Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mangia che te fa bene
eat that is good for you
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangia che te fa bene fratello
eat that is good for you fragelli
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ringrazia, che ti fa bene.
thank you. no, thank you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti fa sentire bene
makes you feel good
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mangia, che cresci
eat that grows
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fai ciò che ti fa amare
do what you love
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così bello che ti fa piangere
so beautiful it makes you cry
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che ti fa uguale gli altri,
that makes you similar to the other ones,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che ti fa gridare nel deserto:
makes you yell in the desert:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti fa vivere
makes you live
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che ti fa crescere nel suo amore.
that makes you grow in his love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che ti fa tutto nuovo, santo.
that makes you entirely new, saint.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la musica è ciò che ti fa muovere.
music is what makes you move.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quella che ti fa vedere la "house"
for all that i am i,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo so che ti fa dispiacere, ma non posso.
"ah, i suppose i shall admit you are right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
personale molto disponibile che ti fa sentire a casa.
very helpful staff that makes you feel at home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni cosa che ti fa male, farà altrettanto male agli altri.
anything that hurts you will equally hurt others.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È l'attrezzatura che ti fa vincere senza intralciarti.
it's the gear that gets you there by getting out of your way.
Laatste Update: 2017-03-03
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
grande gioco con grafica 3d che ti fa li sente [...]
great game with 3d graphic that makes you feels li [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non essere timido di quello che ti fa andare selvaggio a letto.
the only way to get rid of a temptation is to yield to it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: