Je was op zoek naar: marinato allo zenzero (Italiaans - Engels)

carpaccio di manzo allo zenzero
beef carpaccio with ginger

tagliare le pere a pezzetti e metterle nel frullatore insieme allo zenzero.
cut the pears into small pieces and add them, together with the ginger, to the beverage container.

se la costipazione è accompagnata da dolori di stomaco, riducila con il consumo di acqua allo zenzero.
if constipation is accompanied by stomach pain, reduce it by consuming ginger water.

casa in grandezza naturale, fatta di pane allo zenzero, marzapane e altri ingredienti... tutti da mangiare!
life sized house made of gingerbread, marzipan and other ingredients…all for the eating!

per legge, solo un maestro nella produzione di pane allo zenzero poteva fare pane allo zenzero, e a tutti gli altri era legalmente proibito fare lo stesso.
by law only a master gingerbread-maker could make gingerbread, and everyone else was legally forbidden to make gingerbread.

non a caso, in questo cottage di grasmere, pittoresco villaggio del lake district, dove si sfornano deliziosi biscottini allo zenzero fin dal 1850, stabilì un tempo la sua dimora.
it’s no accident either that he once lived here, as in this cottage in grasmere, a picturesque village of the lake district, delicious ginger biscuits have been prepared since 1850.

così hanno scelto uno dei loro prodotti nativa – zucchero scuro, poi cotta allo zenzero a forma di blocchi. queste caramelle da persone di tutte le età e le aree di benvenuto.
so they chose one of their native products – brown sugar, then cooked with ginger and shaped in big chunks. these sugar chunks were welcomed by people of all ages and regions.

ci sono due modi per creare la perfetta birra di pesco tè allo zenzero. in primo luogo, i produttori possono far bollire lo zenzero in acqua. se si preferisce, in realtà può mescolare in acqua calda con zenzero che è stato oggetto di dolcificazione.
there are two ways to create the perfect brew of peach ginger tea. firstly, the manufacturers can boil the ginger in the water. if they prefer, they can actually mix in hot water with ginger that has been sweetened.

viene eseguita un’esfoliazione a secco, prosegue con un’applicazione di una miscela di maschere allo zenzero, alga bruna, zucchero di canna e sali dei caraibi dalle proprietà detossinanti ed esfolianti.
there is a body exfoliation with specific gloves, followed by and application of a mixture of ginger, brown seaweed, cane sugar and caribbean salt.

c'erano le “charcutiers” (che preparavano salsicce e maiale), i “rotisseurs” (che preparavano carne e pollame arrosto), quelli che facevano il paté, quelli che facevano il pane allo zenzero, quelli che facevano l'aceto, i pasticceri.
there were the "charcutiers" (who made sausages and pork), the "rôtisseurs" (who prepared roasted meats and poultry), the paté-makers, the gingerbread-makers, the vinegar-makers, the pastrycooks.