Je was op zoek naar: materiale fragile non sovrapporre (Italiaans - Engels)

attenzione materiale fragile non sovrapporre
non-overlapping fragile material

non sovrapporre
do not stack

attenzione non sovrapporre
brittle material do not overlap

non sovrapporre la pellicola.
do not overlap sheeting.

tungsteno è un materiale fragile e denso.
tungsten is a brittle and dense material.

il cuoio è un materiale fragile che deve essere curato.
leather is a fragile material that must be maintained.

non sovrapporre il prodotto per evitare danneggiamenti.
do not stack the product to avoid damage.

ove per motivi specifici si debba far ricorso ad un materiale fragile, devono essere previste idonee misure;
where for specific reasons brittle material has to be used appropriate measures must be taken;

è di considerare il materiale fragile e imporre la rottura al raggiungimento dei valori statici deglli ammissibili, usando il modello di hashin
and the elongation at break values, also as a function of the strain rate.

acqua fragile non è mai stato ristampato in vinile in italia, né ufficialmente né come bootleg.
acqua fragile has never been reissued on vinyl in italy, neither counterfeited.

e' uno scudo, "femminile" fatto di rete, é fragile, non protegge.
it is a "feminine" shield, made of nets; it is fragile, it doesn’t protect.

non esporla a temperature superiori a 40°c. non sovrapporre pesi eccessivi che potrebbero deformare la pettorina.
do not expose it to temperatures above 40°c. do not subject the roost deflector to excessive weight which may deform it.

e' un materiale fragile, costituito da granuli friabili che si disaggregano nel corso del tempo, riducendo così la porosità e l'aerazione.
it is a fragile material: the granules are friable and break up over time, reducing porosity and aeration.

mentre la durezza del materiale contribuisce alla sua resistenza ai graffi, questa caratteristica si traduce in bassa duttilità (un tipo di plasticità) che si traduce in un materiale fragile.
while the material's hardness contributes to its scratch resistance, this trait translates into low ductility (a type of plasticity) which results in a material that is brittle.

gli oggetti fragili non durano molto in pista.
frail things have a bad time on track.

potrete praticare lo yoga al mattino o al pomeriggio, in modo da non sovrapporre gli orari con quelli delle vostre lezioni di spagnolo o delle attività eco-turistiche.
you can practice yoga in the morning or in the afternoon to fit around your spanish class schedule and eco-adventure tours.

dovremmo anche notare che, anche nei paesi dove c'è una pace seppur fragile, non esiste un' accettazione diffusa della pace e del suo significato.
we should also note that even among countries living in some sort of fragile peace there is no widespread acceptance of peace and what it means.

sepi sottolinea inoltre il vantaggio che deriverebbe, da diversi punti di vista, dal non sovrapporre esattamente l'inizio del mandato dei consiglieri con quello dei parlamentari o dei membri della commissione.
lastly, mr sepi noted that it would be an advantage from several points of view for the term of office of the committee's members not to coincide exactly either with that of meps or that of members of the european commission.

le loro democrazie sono giovani e fragili: non è giusto chiudere loro la porta in viso.
these are young, fragile democracies. to close the door in their faces is not right.

le vittime sono spesso persone fragili, non sindacalizzate, incapaci di difendersi e di proteggersi da sole.
the victims are often vulnerable people who are not in trade unions and unable to defend and protect themselves.