Je was op zoek naar: me lo immaginavo (Italiaans - Engels)

─ l’acqua! lo immaginavo.
“water! i thought so!” she said.

me lo ricorderò
i will remember it you little shit

me lo disse.
he is still the leader.

me lo chiede?
do you ask me?

me lo ricordo bene.
me lo ricordo bene.

me lo può confermare?
could you confirm this for me?

"me lo disse lui.
tell me.

questo me lo ricorderò
this i will recall

me lo auguro vivamente.
i should very much like to see this.

perché me lo chiedi?
just an organ, you understand me?

bhuahuahuauh! me lo ricordo!
simply the best!

alla fine forse non lo pensavo o non lo immaginavo, ma sono cambiata.
in the end, i never thought about it or never imagined it, but i have change. i even have a new name that refers to my practice: ben-shin, to discern the truth.

“infatti, ci siamo arrivati veramente, anche se non lo immaginavo.
yes, we got there although we didn’t think we would.

sicuramente non se lo immaginava il capitano zidane.
captain zidane definitely had not.

me lo immaginavo, anche se sto ricoprendo la presidenza esattamente come se fossi finlandese, tanto per prendere come esempio il paese di turno alla presidenza dell' unione per questo semestre.
i expected this to be the case although, in my capacity as president, i have to behave as if i were, for example, finnish, which is the member state which holds the presidency of the union for this six-month period.

in-gong strinse i denti mentre lo immaginava.
in gong gritted his teeth as he visualized it.

rt: e' stato diverso da come te lo immaginavi, diventare una popstar?
rt: was it different than you thought, becoming a pop star?