Je was op zoek naar: meglio tentare e perdere che non tentare a... (Italiaans - Engels)

"non sfuggivano la guerra" e preferivano subire la conquista piuttosto che non tentare con ogni mezzo la vittoria.
"they didn't escape the war" and they preferred to suffer the conquest rather than not to try with every mean the victory.

in modo che non si perde soldi e perdere tempo, la sua sensibile a capire cosa è legittimo da ciò che è una frode.
so that you do not lose money and waste your time, its sensible to work out what is legitimate from what is a fraud.

È una partita importante, potrebbe essere decisiva ma forse la qualificazione dipenderà dalla prossima sfida di champions e perdere daniele nelle prossime sei partite è un rischio che non mi prendo.
it's an important match and could be decisive but then again qualification might come down to our last group game and if it means losing daniele for the next six matches then it's a risk i'd rather not run.

naturalmente, è adesso che sono pericolosissimi; dopo tutto, da come la vedono loro, che cosa hanno mai da perdere che non abbiano già perso ?
of course, this is when they are at their most dangerous; after all, as they see it, what have they got to lose that they have not already lost?

mi domando inoltre se non sia opportuno spingersi anche oltre, chiarendo a netanyahu in diversi modi che, sabotando la pace, avrà ancor più da perdere che non limitandosi a vagheggiare un grande israele.
but i wonder if we should not go even further, if we should not make it clear in other ways to netanyahu that he has more to lose by sabotaging peace than by continuing to dream about 'the great israel '.

istruzioni per la somministrazione dell'iniezionenota importante:· non tentare di praticare l'iniezione a meno che non si siano ricevute specifiche istruzioni da
· do not try to administer the injection unless you have received special training from your doctor

confinato su questa terra, egli non avrà accesso ad altri mondi per tentare e disturbare coloro che non hanno mai peccato. t in questo senso che egli è legato: sulla terra non c'è nessuno su cui egli possa esercitare il suo potere.
it is in this sense that he is bound: there are none remaining, upon whom he can exercise his power.

in america, all’ imprenditore che non ce l’ ha fatta viene offerta la possibilità di ottenere un finanziamento per tentare e acquisire esperienza per la volta successiva.
i will end on this point by pointing out that in our businesses, in our countries, it is easier to give training opportunities to people who are already very highly qualified than to the least well qualified persons.

il passeggero che non si trovi in condizione di dimostrare di essere membro di famiglia numerosa presso i banchi accettazione, non potrà imbarcare sull'aereo e perderà l'importo del biglietto.
any passenger who fails to prove that they are a member of a large family at the check-in desks will not be able to board the plane and will not be reimbursed for their ticket.

105 istruzioni per l’ iniezione per la somministrazione utilizzare una siringa luer-lock nota importante: • non tentare di praticare l’ iniezione a meno che non si siano ricevute specifiche istruzioni da parte di personale medico o infermieristico. • controllare la soluzione per la presenza di materiali non disciolti o per eventuale colorazione anomala (la soluzione deve essere limpida, incolore e priva di corpi estranei).
important note: • do not try to administer the injection unless you have received special training from your doctor or nurse. • inspect the prepared solution for particulate matter and discoloration prior to administration (the solution should be clear, colourless and free from foreign particles).