Je was op zoek naar: membri effettivi (Italiaans - Engels)

i membri effettivi
current members

solo i membri effettivi hanno il diritto di voto.
only the effective members have the voting right.

su 39 membri effettivi, il consiglio conta 3 donne.
there are three women among its 39 full members.

...con gli stessi criteri stabiliti per la nomina dei membri effettivi.
...con gli stessi criteri stabiliti per la nomina dei membri effettivi.

i supplenti sono designati secondo le stesse modalità dei membri effettivi.
the alternate members will be designated in the same way as full members.

lo scf si compone di 18 membri effettivi provenienti da tutti gli stati membri.
the scf has 18 core members from all member states.

anche contando i supplenti assieme ai membri effettivi, il risultato era lo stesso.
whether or not the deputies were counted alongside the members proper, the same result was produced.

essa si compone di persone fisiche o enti: membri effettivi, aderenti e membri onorari.
it consists of persons or institutions: effective members, adherent members and honorary members.

È passato oltre un anno e mezzo da quanto siamo divenuti membri effettivi dell' unione.
we have been members of the union now for one and a half years.

il collegio attualmente in carica è composto da 3 membri effettivi e 2 supplenti, nelle persone di:
the committee presently in office is made up of 3 members and 2 alternates, in the persons of:

la corte suprema viene eletta dall'assemblea nazionale e si compone di 5 membri effettivi e due supplenti.
42. elected by the national council, the court of administration is composed of five acting members and two supplementary.

il gruppo socialista ha otto membri effettivi e otto supplenti; il nostro gruppo ha sette membri effettivi e sette supplenti.
the socialist group has eight members, eight alternates. our group has seven members and seven alternates.

i membri effettivi potranno ciascuno farsi rappresentare all'organo generale di direzione per un altro membro effettivo portatore di apposita delega.
each adherent member can be represented to the general organ of direction by another effective member having special mandate.

il cne è composto da 30 membri effettivi (più 30 supplenti), 15 (+15) lussemburghesi e 15 (+15) stranieri.
the council is made up of 30 full members (plus 30 alternates), i.e., 15 (+15) luxembourg nationals and 15 (+15) foreigners, specifically:

qualunque riesame della direttiva sul distacco dei lavoratori distrarrebbe gli stati membri dall’effettiva attuazione.
any reopening of the posting directive would distract member states from the effective implementation.

in alcuni stati membri, l'effettiva realizzazione della protezione nel suo insieme dipende essenzialmente da disposizioni di carattere amministrativo.
in some member states administrative practices are of considerable importance in terms of the general offer of protection.

non giova che uno dei principali euroscettici sia stato promosso membro effettivo del governo.
it does not help that a leading eurosceptic has been promoted to full cabinet rank.