Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prima lo fai, meglio è.
the sooner you do it, the better it is.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il meglio È qui!
the best is here!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in breve, meno si disegna meglio è.
in short, less painting is better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prima è meglio è
the earlier the better
Laatste Update: 2013-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
più siete, meglio è!
the more the better!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
più siamo meglio è!
keep in mind, the more fring friends, the merrier!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima scompare, meglio è.
the sooner he disappears, the better things will be.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
meglio è quasi impossibile.
better is almost impossible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e più se ne fa, meglio è.
18. some are more sophisticated.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ancora meglio, è il whacker!
even better, you be the whacker!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima l'abbiamo meglio è
the sooner we have it the better
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
però il meglio è nemico del bene.
the best is the enemy of the good, however.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
pertanto ritengo che, meno si tocca la questione, meglio è.
therefore, i believe that the less we deal with this issue, the better.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
e poi meno zucchero raffinato usate e meglio è. loretta
and then the less refined sugar you use, the better it is. loretta
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e piu presto lo facciamo meglio è.
and the reality is that the sooner we do so the better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domani è distante, il meglio è adesso.
domani è distante, il meglio è adesso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prima guarisci meglio è. ti aspettiamo!
so, the sooner you get better, the better we'll all feel.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pretendono che più fanno questi atti meglio è.
they say that the younger the boys are, and the more of these acts the better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il motto "meno è meglio" è in questo caso particolarmente appropriato.
the slogan "less is more" is particularly applicable in this case.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e’ meglio, è molto importante confrontarci al riguardo.
it is better, it is most important for us to talk about it with each other.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: