Je was op zoek naar: meno domande fai, meglio è (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

meno domande fai, meglio è

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

prima lo fai, meglio è.

Engels

the sooner you do it, the better it is.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

il meglio È qui!

Engels

the best is here!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

in breve, meno si disegna meglio è.

Engels

in short, less painting is better.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

prima è meglio è

Engels

the earlier the better

Laatste Update: 2013-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

più siete, meglio è!

Engels

the more the better!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

più siamo meglio è!

Engels

keep in mind, the more fring friends, the merrier!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

prima scompare, meglio è.

Engels

the sooner he disappears, the better things will be.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

meglio è quasi impossibile.

Engels

better is almost impossible.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e più se ne fa, meglio è.

Engels

18. some are more sophisticated.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ancora meglio, è il whacker!

Engels

even better, you be the whacker!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

prima l'abbiamo meglio è

Engels

the sooner we have it the better

Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

però il meglio è nemico del bene.

Engels

the best is the enemy of the good, however.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

pertanto ritengo che, meno si tocca la questione, meglio è.

Engels

therefore, i believe that the less we deal with this issue, the better.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e poi meno zucchero raffinato usate e meglio è. loretta

Engels

and then the less refined sugar you use, the better it is. loretta

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e piu presto lo facciamo meglio è.

Engels

and the reality is that the sooner we do so the better.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

domani è distante, il meglio è adesso.

Engels

domani è distante, il meglio è adesso.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

prima guarisci meglio è. ti aspettiamo!

Engels

so, the sooner you get better, the better we'll all feel.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

pretendono che più fanno questi atti meglio è.

Engels

they say that the younger the boys are, and the more of these acts the better.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

il motto "meno è meglio" è in questo caso particolarmente appropriato.

Engels

the slogan "less is more" is particularly applicable in this case.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

e’ meglio, è molto importante confrontarci al riguardo.

Engels

it is better, it is most important for us to talk about it with each other.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,790,614,475 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK