Je was op zoek naar: mezzo vostro corriere (Italiaans - Engels)

vostro corriere incaricato
shipping by carrier

f.co ns. stabilimento a mezzo vostro
bank transfer 30 days from invoice date

pur essendo già noto, il futuro deve ancora manifestarsi per mezzo vostro e secondo la vostra intenzione di come deve essere.
the future may be known, but it still has to manifest through you and your intent to determine how it comes about.

se mentre siete nella sofferenza servite il signore nelle parrocchie, voi siete di esempio a tutti e qualcuno per mezzo vostro si può salvare.
"you shall not take the name of the lord, your god, in vain.

per contrastare questo uso musica rilassante in mezzo vostri colpi, mentre attesa per il tuo turno.
to counter this use soothing music in among your shots, whereas waiting for your turn.

infatti la parola del signore riecheggia per mezzo vostro non soltanto in macedonia e nell'acaia, ma la fama della vostra fede in dio si è diffusa dappertutto, di modo che non abbiamo più bisogno di parlarne
for from you sounded out the word of the lord not only in macedonia and achaia, but also in every place your faith to god-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing.

infatti la parola del signore riecheggia per mezzo vostro non soltanto in macedonia e nell'acaia, ma la fama della vostra fede in dio si è diffusa dappertutto, di modo che non abbiamo più bisogno di parlarne.
for from you has sounded forth the word of the lord, not only in macedonia and achaia, but in every place your faith toward god has gone forth; so that we need not to say anything.

8 infatti la parola del signore riecheggia per mezzo vostro non soltanto in macedonia e nell'acaia, ma la fama della vostra fede in dio si e diffusa dappertutto, di modo che non abbiamo piu bisogno di parlarne.
8 for from you hath sounded forth the word of the lord, not only in macedonia and achaia, but also in every place your faith toward god did go forth, so that we have no need to say anything,

per mezzo vostro desidero assicurare al più vasto pubblico che risponderemo a qualsiasi prova o accusa suffragata da prove che venga sottoposta alla nostra attenzione; tali accuse, tuttavia, devono fondarsi su prove, non su pregiudizi.
i want this to be clear, especially for some of the german tabloids who have led this campaign.

1tessalonicesi 1:8 infatti la parola del signore riecheggia per mezzo vostro non soltanto in macedonia e nell'acaia, ma la fama della vostra fede in dio si è diffusa dappertutto, di modo che non abbiamo più bisogno di parlarne.
for from you hath sounded forth the word of the lord, not only in macedonia and achaia, but also in every place your faith toward god did go forth, so that we have no need to say anything,

come voi ci avete visitato amabilmente durante la nostra infermità, così noi ci rivolgiamo oggi a voi e, per mezzo vostro, ai fedeli cattolici della germania, i quali, come tutti i figli sofferenti e perseguitati, stanno molto vicini al cuore del padre comune.
as you affectionately visited us in our illness, so also we turn to you, and through you, the german catholics, who, like all suffering and afflicted children, are nearer to their father's heart.

"per mezzo vostro – prosegue l’apostolo - la parola del signore risuona non soltanto in macedonia e in acaia, ma la vostra fede si è diffusa dappertutto" (1 ts 1,6.8).
he continued: "for not only has the word of the lord sounded forth from you in macedonia and achaia, but your faith in god has gone forth everywhere" (1 thes 1: 6, 8).