Je was op zoek naar: mi avvio alla domanda (Italiaans - Engels)

mi avvio alla conclusione.
i am about to conclude.

vai alla domanda,
go to the request and

erogatore alla domanda
lung governed demand valve

arriviamo alla domanda.
arriviamo alla domanda.

riferimento alla domanda …
reference to application …

signor presidente, mi avvio alla conclusione.
mr president, i will finish here.

parametro relativo alla domanda
demand-side definition

adeguamento dell'offerta alla domanda
matching of supply to demand

indica se il pulsante dà avvio alla convalida.
whether the button causes validation to fire.

occorre pertanto dare avvio alla ricostruzione dell' economia.
this is why it is necessary for the economy to be rebuilt.

il wfp dà l'avvio alla distribuzione di cibo in zimbawe
wfp food distributions in zimbabwe get underway

una mela ha dato l'avvio alla conoscenza della gravitá.
it was an apple that started the understanding of gravity.

il 9 marzo abbiamo dato l'avvio alla nostra azione.
on 9 march we gave the starting signal.

mi avvio alla conclusione di una carriera politica sin troppo lunga e ho le spalle piuttosto larghe.
commissioner patten just said that the agreement is better than nothing.

per questo motivo, e mi avvio alla conclusione, ci tengo a ribadire che l'unione non deve fermarsi qui.
for this reason, and i am almost at the end now, i would like to confirm that the eu will not stop here.

devo aggiungere, signor presidente, e mi avvio alla conclusione, che l'intervento della commissione mi ha molto deluso.
i must also tell you, mr president, and i will finish here, that i was very disappointed by the commission's speech.

l'esperienza delle ultime adesioni - e mi avvio alla conclusione - mostra che gli sforzi messi in atto rispetto all'agenda europea ripagano.
the experience of the last accessions - and i shall conclude here - shows that the efforts made in relation to the european agenda do pay off.

tuttavia, le principali debolezze di questo testo - e mi avvio alla conclusione - riguardano il periodo di transizione concesso a tre stati membri: belgio, austria e lussemburgo.
however, the main weakness of this text - and i will conclude on this - relates to the transition period granted to three member states: belgium, austria and luxembourg.