Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi chiedo se verrai
wonder if you'll come
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi chiedo se non sia superfluo.
but is it really necessary?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mi chiedo se ne vale veramente la pena.
mi chiedo se ne vale veramente la pena.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi chiedo se le cose stiano davvero così.
but is this actually true?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
signora presidente, mi chiedo se può aiutarmi.
madam president, i wonder if you could help me.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mi chiedo se siamo sulla giusta strada.
i wonder whether this is a step in the right direction.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
vuoi qualche attività formativa?
do you want activities at all?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma qualche volta mi chiedo se cio' sia abbastanza...
but sometimes i wonder if this is enough?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“mi chiedo se questo porterà a realizzare scoiattoli.”
“i wonder if this will lead to squirrels.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi chiede se ho sete.
if i had wanted to stop, however, there was nothing to prevent me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi chiede se la conosco
asks me if i know someone
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che mi chieda se ho bevuto
cause i am whatever you say i am
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi chiede se ritengo che siamo efficaci.
you are asking me whether i think we are being effective.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dunque, mi chiedi se abbiamo bisogno della fed?
so do we need the fed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un riquadro ti chiede se vuoi usare una configurazione usata precedentemente:
a dialog box asks if you want to use a previously saved configuration:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: