Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non mi conosci
looking for new friends.
Laatste Update: 2017-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mi conosci,
i got you, i got you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu non mi conosci abbastanza
you dont know me enough
Laatste Update: 2013-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ora lo so, tu mi conosci
and now i feel you really know me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se mi capisci, già mi conosci
if you could only hear me now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mi conosci (ma tanto la faccio).
pain i am not alone i am not alone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
48 natanaèle gli domandò: «come mi conosci?».
48 nathaniel asked him, “how do you know me?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi mi conosce, sa come sono.
chi mi conosce, sa come sono.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, come vi prendono in giro me !!! mi conosci troppo bene...
oh, how you tease me !!! you know me too well...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il più piccolo mi ha detto: "ascolta, sai chi sono, mi conosci".
vladimir putin: it is important, i agree. we are aware of the reality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
forse qualcuno di voi già mi conosce
some of you don't know me
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la gente mi conosce e mi saluta.
people know me and say hello.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da gente che non conosco e che non mi conosce
by someone i don't know and they don't know me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: