Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
" lei queste cose, professore?
"you armed?" pitt asked him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi sono offeso
i'm offended
Laatste Update: 2013-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come queste cose,
come queste cose,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queste cose insensate
these foolish things
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queste cose importantissime?
very important thing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non dicono queste cose
they do not tell you these things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che insegnano queste cose.
so that they can also pray for you all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chi vuole queste cose?
who wants these things?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queste cose erano velate.
these things were veiled .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché succedono queste cose?
why does it happen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dobbiamo fare tutte queste cose.
we need to do all these things.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
perché ridire oggi queste cose?
why restate these things now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché dico, ricordo queste cose?
because i am the way, the truth, the life!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
24,8ma tutte queste cose saranno
24,8 but all these things are merely the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trova queste cose nell'unità 1
find these things in unit 1
Laatste Update: 2018-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queste cose richiedono un'azione rapida.
these things are in need of quick action.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
scola: mi pare che queste cose le dica anche freud.
scola: it seems to me that freud also says these things.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È importante che lei dica al medico se:
it is important to tell your doctor if you:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sono offeso ma anche costernato sul futuro dei giovani e di questo fenomeno'.
we are offended and also dismayed at the future of these young people and this phenomenon."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
passi i suoi giorni di koktebelskie, e lei dica :
will pass yours koktebelskie days, and you tell:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: