Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io sono innamorato
to me you're beautiful
Laatste Update: 2011-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi dispiace, ma io non parlo inglese
v call to kr skte hai
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace, ma non sono perfettamente funzionanti.
mi dispiace, ma non sono perfettamente funzionanti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma io sono
but i am .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace ma non lo sapevo
i'm sorry but i didn't know but i will find out
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace ma devo andare ora.
i'm sorry but i have to go now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace, ma così stanno le cose.
i am sorry to have to tell you this, but this is the truth of the matter.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace ma ciò non mi risulta.
i am sorry, but that did not happen.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace, ma lo stabilisce il regolamento.
i am sorry, that is the rule.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace ma non c'e' posto,
but if it's true,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace, ma non intendo cambiare opinione.
i am sorry but i am not changing my opinion.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace, ma la cosa mi addolora davvero!
i am sorry, i really do find it very, very sad.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace, ma non parlo bene l'italiano.
i'm sorry, but i do not speak english
Laatste Update: 2018-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi dispiace ma non condivido affatto questa logica.
i am afraid i do not accept the logic of this wholly.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ma io sono stato, io sono stato
always standing, i am a tree
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sì sono innamorata, ma io sono quasi sempre innamorata.
yes i’m in love… but i’m pretty much always in love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono stata innamorata.
i have enjoyed all the artemis books i have read so far, both in slovene and english. i have never been disappointed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
26 novembre 2014, una campagna di mese, pià di eur 7.000 sono già state raccolte.
26 november 2014, a month campaign, more than 7,000 euros have already been harvested.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
generosa come nessun altro, lei comincia a presentarci le sue piccole tette che sono già ben eccitate.
generous like no other, she begins by presenting us her small tits that are already well excited.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcuni pianeti adatti sono già stati sviluppati con successo, e altri sono ancora in fase di terraformato.
some suitable planets have already been successfully developed, and others are still being terraformed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: