Je was op zoek naar: mi ha datto il suo (Italiaans - Engels)

mi ha chiesto se avevo visto il suo johnny
she asked if i had seen her johnny

signor presidente, mi ha deluso profondamente il suo comportamento.
mr president, i am very disappointed in you, mr buzek.

mi ha premuto con forza contro il suo corpo muscoloso.
he pressed me hard against his muscular body.

aymon de albatrus , mi ha dato il suo gentile permesso per citarlo.
aymon de albatrus , gave me his kind permission to quote it, without any reference

alla fine della pausa pranzo mi ha dato il suo numero di telefono.
at the end of the lunch break he gave me his phone number.

49 poiché il potente mi ha fatto grandi cose. santo è il suo nome
49 for he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.

lannoye mi ha sempre impressionato con il suo immenso sapere in materia di ecologia.
mr lannoye has always impressed me with his huge knowledge of ecological matters.

mi ha confortata l'entusiasmo col quale questa sera ha pronunciato il suo intervento.
i was very encouraged by the enthusiasm with which you made your speech tonight.

mi ha rallegrato enormemente il fatto che lei abbia potuto presenziarvi e fornire il suo contributo.
on tuesday, 20 may the ministers of foreign affairs met to discuss the subject, and i was delighted that you too were able to attend and put forward your ideas.

signora presidente, signor commissario, mi ha fatto piacere vederla ed ascoltare il suo intervento.
madam president, commissioner, i was very pleased to see you here and hear you speak.

forse il suo esempio mi ha ispirato.
perhaps his example inspired me.

– mi ha sorpreso trovare questa relazione e il suo contenuto all’ordine del giorno.
i was surprised to see this report and its contents on the agenda.

il signore mi ha detto: «non intercedere a favore di questo popolo, per il suo benessere.
and jehovah said unto me, pray not for this people for their good.

nel 1475 un forte terremoto ha datto la distruzione finale che è stata abbandonata.
in 1475 a strong earthquake gave the final blow to the island, which was depopulated.

per il resto il suo intervento non mi ha convinto.
for the rest, he did not succeed in convincing me.

il suo alimento mi ha detto che fosse spedito a lui dai nuns.
his food he told me was sent out to him by the nuns.

il suo messaggio sembra essere: "signore, tu vedi ciò che mi ha fatto il mio nemico.
its message seems to be, "you saw what my enemy did to me, lord. now, go after him."

il suo discorso mi ha sorpreso, anche se in realtà non mi ha sorpreso.
your speech surprised me; no, actually it did not surprise me.

mi sono commossa per questo giovane violinista. il suo grande talento mi ha colpita.
this young violinist moved me. his great talent touched me. his personality interested me.

signor presidente del consiglio, confesso che il suo discorso di stamani mi ha profondamente impressionato.
mr president-in-office, i cannot deny that your statement this morning impressed me greatly.