Je was op zoek naar: entel (Spaans - Engels)

la torre de entel, santiago, chile
the entel tower, santiago, chile

este prospecto fue aprobado entel: + 386 1
tel: + 386 1 236 47 00

sector entel (empresa nacional de telecomunicaciones)
entel (empresa nacional de telecomunicaciones)

cuando todavía estaba en curso el proceso, entel fue privatizada.
while the proceedings were still pending, entel was privatized.

correos y teléfono entel y oficina de correos en la plaza principal.
post and telephone entel and post office at main plaza.

entel y punto viva tienes oficinas en toda la ciudad asi como cabinas privadas.
entel and punto viva offices are scattered around the city as well as large numbers of private telephone cabinas.

correos y teléfono entel cuenta con una oficina para las llamadas y conexiones de internet.
post and telephone entel has a office for calls and internet conecctions.

10. entel no satisfizo deliberadamente el total de las posibles demandas de líneas para viviendas.
10. entel purposely avoided addressing the full potential demand for residential lines.

14. entel instaló cada uno de los tres sistemas radioeléctricos para abonados como zona de discado local.
14. entel established each of the three subscriber radio systems as a local dialling area.

374-97 - trabajadores de la empresa nacional de telecomunicaciones (entel), argentina
374-97 - workers of the national telecommunications company (entel), argentina

1965 se designa a la empresa nacional de telecomunicaciones (entel) como empresa signataria de intelsat.
1965 designation of the national telecommunications enterprise (entel) as a signatory company of the international telecommunications satellite organization.

entel es un organismo consagrado a esta tarea y ha logrado un elevado nivel de disponibilidad del servicio durante el primer año de funcionamiento.
entel is committed to this and has achieved a high level of service availability in the first year of operation.

desde su privatización, la acción de entel ha sido siempre una de las acciones de mayor presencia en el mercado bursátil chileno.
since its privatization, entel's stock has always been one of the greatest movers in the chilean stock market.

:: la nacionalización de la empresa nacional de telecomunicaciones, entel, ha aportado al estado 167 mil dólares entre 2008 y 2010.
:: the nationalization of the national telecommunication corporation (entel) brought revenues of us$ 167,000 to the state between 2008 and 2010.

al mismo tiempo, como adquirió los bienes al precio vigente en el mercado, entel aplicó criterios financieros y comerciales estrictos para efectuar las compras.
at the same time, because entel purchased the goods at full market value, entel applied sound financial and commercial criteria to the purchase decision.

debido al presunto incumplimiento de las condiciones del contrato por parte de entel, la empresa presentó una denuncia administrativa contra ella en 1987, que fue rechazada en mayo de 1988.
due to an alleged failure from entel to comply with the contract terms, the company filed an administrative claim against entel in 1987, which was dismissed in may 1988.

además de las previsiones sobre la generación de ingresos basadas en la estimación de la vida útil del equipo, entel tomó asimismo en cuenta el costo de mantenimiento y otros aspectos inherentes al funcionamiento cabal del sistema.
in addition to revenue-generation forecasts over the expected life of the equipment, entel also considered the cost of maintenance and other criteria necessary to keep the system operational.

20. aunque la estrategia de entel en materia de provisión del servicio, se atiene a los mecanismos de mercado y persigue objetivos financieros, también se ha concebido para lograr el máximo efecto económico a plazos corto y largo.
20. entel's supply strategy, although market driven and governed by financial objectives, has also been geared towards maximum economic impact in both the short and longer term.

16. la característica importante de la estructura de tarifas de entel, que permite la autofinanciación de la inversión en telecomunicación rural, es que las tarifas de las llamadas internas son lo suficientemente altas como para absorber el costo de prestación del servicio.
16. the important feature of entel's tariff structure, which makes it supportive of self-sustaining rural telecommunications investment, is that national call revenues are charged at a sufficiently high rate to reflect the cost of service provision.

12. se calcula que el promedio del costo de inversión total fue de 11.000 dólares por abonado, incluidos los costos de instalación local, la instalación de cable y la expansión complementaria de la red de transmisión y conmutación interurbana de entel para atender el tráfico adicional.
12. including the costs of local installation, cable plant and the complementary expansion of entel's transmission and trunk switching network to accommodate the additional traffic, the final average investment cost is estimated at us$ 11,000 per subscriber.