Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non è stata una decisione presa alla leggera.
this was no spur of the moment decision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presa alla selvaggia da un ragazzo di colore !
arab babe getting fucked by a black!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non si tratta di una decisione presa alla leggera.
this is not a decision that has been taken lightly.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
la lezione che possiamo apprendere tutti dal dibattito svoltosi di recente nell'ambito della campagna referendaria irlandese non va presa alla leggera.
the lesson we can all learn from the recent debate during the irish referendum campaign should not be taken lightly.
...ma, s'intende, presa alla lettera, questa parola significa anche potere assoluto di un singolo individuo, potere non vincolato da nessuna legge...
“. . . but, of course, taken literally, this word also means the undivided rule of a single person unrestricted by any laws. . . .”