Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi hai
you have me
Laatste Update: 2017-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi hai capito?
did you understand me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi hai mancato
i missed you
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi hai abbandonato.
you have neglected me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4 s dirò a dio, mia difesa: «perché mi hai dimenticato?
4 s i say to god, my rock: "why hast thou forgotten me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi hai reso completo
you made me complete
Laatste Update: 2023-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che mi hai riservato.
you reserved me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che mi hai chiamato;
who called me;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai gia iniziato le lezioni?
have you started yet?
Laatste Update: 2022-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perchè mi hai aggiunto
you was on my page
Laatste Update: 2021-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" tu mi hai tenuto qui
you will
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu mi hai chiesto amicizia
me has pedido amistad
Laatste Update: 2024-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mi hai già visto, sì.
"i don't know. later."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in questi momenti ci possiamo benissimo domandare: „caro dio, mi hai veramente dimenticato?
at such moments any of us might well ask the question: “dear god, why have you actually forgotten me? what have i done wrong anyway? where are you?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quanto mi hai fatto nuotare.
it will have done its work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi hai aiutato tanto, grazie!
trinity! you've helped lots - thanks!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicuramente l'hai gia sentita nominare
surely you've already heard of it
Laatste Update: 2017-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché mi hai mostrato l'amore,
because you showed me love:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
m: assomiglia in qualche modo a qualcosa che hai gia' fatto?
m: is it like something you already did?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nota: se tu hai gia un account, vai alla pagina login .
note: if you already have an account with us, please login at the login page .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: