Je was op zoek naar: mi hai salvato la vita tante volte (Italiaans - Engels)

mi ha salvato la vita
he saved my life

mi avete salvato la vita.
you saved my life.

mi avete salvato la vita, ragazzi!”
you saved my life, guys!”

perché mi hai salvato?"
why did you save me?"

ha appena salvato la vita.
she just saved her life.

la vita, tante cose, follie.
life, stuff, madness.

the day after. l arte mi ha salvato la vita.
the day after. “art saved my life.

posso affermare che mi avete salvato la vita ".
i can say that you guys saved my life.”

il dott. royo m´ha salvato la vita.
dr. royo has saved my life.

"mu... mu mi ha salvato la vita, mi ha spedito qui."
"mu... mu saved my life, he sent me here."

e ringrazio jacopo, che mi ha salvato la vita la prima volta.
thanks to jacopo who saved my life in the first place.

grazie federico, hai salvato la nostra vacanza.
thank you federico, you saved our holiday.

grazie maria grazia, hai salvato la nostra vacanza!
thank you maria grazia, you saved our holiday!

la prima volta che obamacare ha salvato la vita, avevo 25.
the first time obamacare saved my life, i was 25.

il chirurgo aveva salvato la vita a quest’ultimo dopo un incidente.
the surgeon had saved pollini’s life after an accident.

la diagnosi precoce è essenziale ed ha salvato la vita a molte persone colpite dal cancro.
early detection is vital, and we have seen when we have early detection that it is so important that many people are still alive who would not have been if not for early detection.

un camionista coinvolto in un terribile incidente in new jersey è accreditando dio per avergli salvato la vita.
a truck driver involved in a horrific crash in new jersey is crediting god for saving his life.

– perchè? – la odiavo. – e ora? – lei mi ha salvato la vita. mi perdoni».
that evening, at the base: «norton came up to me. 'darreberg, i shot at you up there.'—'why?'—'i hated you.'—'and now?'—'you saved my life.

così è la vita di un missionario, di una missionaria… e poi per finire lontano da casa, lontano dalla propria patria, tante volte uccisi, assassinati.
this is the life of a missionary. and then to end up far from home, far from their homeland; many times killed, assassinated!

sono gli anni (secoli a volte!) dove l’opera canta le beatitudini con la vita, e le canta tante volte, e in varie tonalità.
they are the years (centuries, at times!) where the work sings the beatitudes with life, and it sings them many times, and in various tones.