Je was op zoek naar: mi piace portare fuori il cane (Italiaans - Engels)

bisogna portare fuori il cane per la passeggiata.
walk the dog.

mi piace portare fuori i bambini e farli giocare all'aria aperta
i like hanging out with children

non mi piace portare orecchini, anelli, collane
non mi piace portare orecchini,anelli,collane

vado a portare a spasso il cane.
i'm

fuori c’è di nuovo il cane.
the dog’s back again outside.

non mi faccio portare fuori tema non importa chi ha ragione
i am happy to disappoint you, it's what i do

non si sarebbero mai dovuti portare fuori.
should never have come out at all.

ai ciechi è permesso portare il cane guida.
blind persons are also permitted to bring their guide dog to the show.

il cane
dog

paseaba al perro. (portava fuori il cane.)
pasaba al perro. (he was walking the dog.)

il cane salta
the dog jumps

di notte nel buio dei porti per portare fuori i loro cagnolini.
at night in the dark of the ports to take their poodles outside.

e così nelle registrazioni mi piace portare contrasto, unitamente a una immagine sonora bilanciata.
so i like to bring contrast in recordings, together with a balanced sound picture.

soprattutto per il cane.
especially for the dog.

leone il cane fifone
courage the cowardly dog

vi faremo un'offerta. per la prima colazione ci piace portare il pane fresco a casa tua.
for breakfast, we will be happy to bring fresh bread to your apartment door.

dovrebbe lasciare il cane fuori
you should leave the dog outside

la responsabilità ambientale non consiste nel punire le vecchiette che portano fuori il cane a sporcare senza poi ripulire.
environmental liability is not about punishing old ladies who when out walking their dogs are not conscientious about clearing up after their little darlings.

http://www.canebau.com/ il cane
http://www.mundopps.net/ presentaciones

per riposare dal ritmo frenetico della città proponiamo una passeggiata nel parque joan miró. tra sabbia e zone verdi è ideale per portare fuori il cane, per cui qui è possibile vederne di tutti i tipi.
for a break from the city, you could take a stroll to the parc joan miró. alternating between sandy ground and grassy areas, this space is a magnet for the dog walkers of the city, and you’re bound to see locals out with every breed imaginable.