Je was op zoek naar: mi pongo davanti a diversi cammini (Italiaans - Engels)

deuteronomio 11:26 vedete, io pongo oggi davanti a voi
deuteronomy 11:26 behold, i set before you this day a blessing and a curse ;

deuteronomio 30:15 vedi, io pongo oggi davanti a te la vita
deuteronomy 30:15 see , i have set before you this day life and good ,

vedete, io pongo oggi davanti a voi una benedizione e una maledizione
behold, i set before you this day a blessing and a curse;

mi pongo degli obbiettivi
ask yourself

passiamo davanti a diversi camerini e finalmente arriviamo a quello di lene.
we rush to the station and reach the arena.

davanti a lui cammina il fuoco
fire goes before him,

e un problema che mi pongo io.
that would be quite an absence, quite a distance.

e' una domanda che mi pongo.
that is a question i am asking myself.

questa è la domanda che mi pongo.
well, that is my point.

È una domanda che mi pongo ad alta voce.
i am just wondering that out loud.

deuteronomio 11:26 vedete, io pongo oggi davanti a voi una benedizione e una maledizione:
deuteronomy 11:26 behold, i set before you this day a blessing and a curse ;

e' un problema che mi pongo, lo ammetto.
i must say that i did wonder about this.

anche in questo momento gesù cammina davanti a noi.
at this moment too, jesus is walking ahead of us.

tuttavia, ci sono ancora delle domande che io mi pongo.
but i am left with questions.

tuttavia mi pongo certi quesiti su quelle che mi paiono imprecisioni.
nevertheless, i have certain questions surrounding what seem to be inaccuracies.

tuttavia mi pongo, e le pongo, una domanda, signor presidente.
but i have been asking myself a question, and now i am going to ask president santer the same question.

io mi pongo il problema di quale pubblico vedrà i miei lavori».
i always keep in mind which audiences will see my work.

mi pongo dunque un quesito: perché si è creato questo nesso?
i wonder, therefore, why this connection has been made.

guarda, io pongo oggi davanti a te la vita e il bene, la morte e il male... io pongo davanti a te la vita o la morte, la benedizione o la maledizione.
consider that i have set before thee this day life and good, and on the other hand death and evil... i have set before you life and death, blessing and cursing.

2.3 la commissione si è pronunciata davanti a diverse formazioni del consiglio contro la base giuridica adottata.
2.3 the commission opposed the legal basis chosen on various council bodies.