Je was op zoek naar: mi puo dire dove (Italiaans - Engels)

mi puo' aiutare?
may you help me?

che cosa si puo' dire ?
that the message

chi mi può dire dove i draghi sono andati?
who can tell me where the dragons are gone?

nulla mi puo’ fermare".
there is nothing to say

mi sa dire dove devo uscire per arrivare a piazza vittorio?
can you tell me where i deviate to get to piazza vittorio?

mi puo dire il numero di impianto fronte-retro:
front back

dove andarono? o per meglio dire, dove sono oggi?
where did they go? or to be more precise: where are they today?

se preferisci posso venire io a prendere le chiavi, ma mi dovresti dire dove si trova
if you prefer i can come and get the keys

evidentemente nessuno è in grado di dire dove stia la verità.
the plain fact is that obviously no one really knows.

e piacevole, buono, gentile, mi puo dire a tutti voi! e lei mi capisce!
mexico. i also think, that it is better to have a meeting and to learn

la mia domanda è: chi mi sa dire dove si trovano le frontiere sudorientali d'europa?
my question is: who here can tell me where the southeast borders of europe are?

comunque vale a dire dove sta entri in appartamento, tubi molto impedisca.
however there, where visitors enter into apartment, pipes very much disturb.

giorgio nalin: grazie a dio, sarebbe più facile dire dove non sono.
george nalin: thanks be to god, it would be easier to say where they aren’t.

gesù sa sempre cosa fare, cosa dire, dove andare, chi incontrare, con chi dialogare.
jesus always knows what to do , what to say , where to go , who to meet , with whom to dialogue .

gli scienziati non solo non potevano dire dove fossero tali esplosioni, ma neppure dire quanto fossero lontane.
scientists not only did not know where they were, but also could not even tell how far away these explosions were.

solo che quando parliamo di attuazione pratica dobbiamo anche dire dove reperire i fondi per potenziare lo sviluppo rurale.
the only thing is that when it comes to practical implementation we also have to say where the money to boost rural development is going to come from.

alcuni immigrati vengono da aree climatiche che richiedono meno risorse, vale a dire dove si possono costruire case con meno materiale.
and some immigrants come from climate zones that are less demanding on resources, for examples where fewer materials are needed for construction.

scopo raccoglie i numeri rng anche quando la macchina non viene riprodotto. quindi, il giocatore non può dire dove nella sequenza sono.
but the rng picks numbers even when the machine is not being played. so the player cannot tell where in the sequence they are.

se dovessi dire dove incontreremo le maggiori sfide a medio e lungo termine, ad essere sinceri, indicherei la nostra politica per il mediterraneo.
but if i have to judge where we are going to face the main challenge in the medium and longer term, it would be, to be candid, our policy in and around the mediterranean.

non le sento dire- e adesso mi dispiace presidente boden, lo dico a lei che rappresenta il consiglio- non le sento dire: dove abbiamo sbagliato?
i do not hear you asking- and i am now saying this to you as a representative, i am sorry, mr boden- i do not hear you asking: what have we done wrong?