Je was op zoek naar: mi ricordo di te (Italiaans - Engels)

mi ricordo di te
i remember you

mi ricordo di quando, yeah
i remember when, yeah

mi ricordo di averlo visto
i remember seeing it

ho sempre un bel ricordo di te
i have good memories of you

non mi ricordo di proteste di allora”.
i do not recall an outcry then."

qual è il primo ricordo di te e la moda?
what is your first memory of you and fashion?

ricordi di te
memories with you

certo che mi ricordo di te come posso dimenticare un bel ragazzone come te
of course i remember you how i can forget

ma mi ricordo di quando correvamo nell’auto di mio fratello
but i remember us riding in my brother's car

ma mi ricordo di quando prendevamo l'auto di mio fratello,
but i remember us riding in my brother's car

davanti a iniziare, mi ricordo di giocare in maniera responsabile.
ahead of you get started, do remember to gamble responsibly.

3 ringrazio il mio dio ogni volta ch'io mi ricordo di voi,
3 i give thanks to my god upon all the remembrance of you,

mi ricordo di un consiglio che pascal dava ad un amico non credente.
i remember a piece of advice that pascal gave to a non-believer friend.

mi ricordo di quel janet detto a me, che lui è un asshole."
i do remember that janet said to me, "he's an asshole."

1:3 ringrazio il mio dio ogni volta ch'io mi ricordo di voi,
3 i give praise to my god at every memory of you,

non mi ricordo di aver detto nulla che potesse essere interpretato in altro modo.
any other position on this matter would open up the floodgates to corrupt practices.

mi ricordo di coloro che chiedevano l'immediata sostituzione della commissione dimissionaria.
i remember those people who asked for the immediate replacement of the commission that had resigned.

mi ricordo di un altro viaggio: ho dovuto prendermi cura di sette pulman!
i remember another trip: i had to take care of seven buses!

guardo di nuovo il fiume tago e mi ricordo di alcuni versi di fernando pessoa:
i look again at the tagus and recall some lines by fernando pessoa:

mi ricordo di aver pensato: questo è considerevolmente migliore di quello che scrivo per abitudine.
i remember thinking: this is considerably better than i usually write.