Je was op zoek naar: mia divina (Italiaans - Engels)

sono tanto sicuro di questo miracolo, la mia fede è tanto infrangibile che questa sicurezza è maggiore che se io la vedessi coi miei stessi occhi. e sento che questa sicurezza che mia divina madre sta in me, è la maggiore consolazione che un povero essere può avere sulla terra.
i am sure of this miracle, my faith is unbreakable, and this certainty is higher than that of my own sight. i sense this certainty of my divine mother in me, as the highest consolation of a poor soul on this earth.

la benedizione è uno straripamento della mia divina santità. apri la tua anima e lascia che diventi santa attraverso la mia benedizione. essa è rugiada celestiale per l'anima, attraverso la quale tutto ciò che viene fatto può essere fruttuoso.
a blessing is the overflowing of my divine holiness. open your soul and let it become holy through my blessing; it is heavenly dew for the soul, through which everything can be made to bear fruit.

"quando tu non sei capace di stare davanti alla mia divina presenza, non abbia paura né ti stancare di chiamare, supplicare, chiedere e battere nella sacra porta affinché ti sia aperta. io sto dietro quella porta chiusa. a volte non apro per provarti, ma sempre, sempre, dopo le tenebre e secchezze, ti introdurrò nel tabernacolo del mio divino cuore."
“when you cannot be in my divine presence, do not be afraid and call, implore and knock ceaselessly on the sacred gate. sometimes i do not open it, just to test you; but always, after shadow and dryness, i shall let you in the tabernacle of my divine heart.”