Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pasta con crema di peperoni
pasta with pepper cream
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasta frolla fragrante e burro, crema pasticcera
grapefruit, vanilla, orange peel
Laatste Update: 2019-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
torta con crema all’albicocca
chocolate and pear cake
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel frattempo montare la panna e preparare la crema pasticcera.
in the meantime, whip the whipping cream until firm and prepare the crème.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrosto di tacchino con crema al limone
octopuses drowned in the mediterranean
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cioccolato bianco ripieno con crema al pistacchio
pistachio cream
Laatste Update: 2024-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
può essere fatto anche con crema anticellulite.
it can also be done with anti-cellulite cream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parfait al caffè con crema alla liquirizia amarelli
coffee parfait with amarelli licorice cream
Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crostata con crema pasticciera ricotta e fragole fresche
tart with custard
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
successivamente spalmare sopra la crema pasticcera e rimettere nel freezer per altri 10 minuti.
then spread on the vanilla cream and put the plate back in the freezer for another 10 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trancio di rombo con crema di topinambur e chips di patate viola
rhombus slice
Laatste Update: 2022-12-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
con crema di zucca, fiordilatte, fonduta di taleggio e mandorle tostate
with fiordilatte, gorgonzola, parmigiano reggiano fondue with black truffle and black pepper
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
distribuire il fondo con la crema pasticcera, mettere i chicchi d’uva uno accanto all’altro e pennellarli con il miele.
spread the bottom with the custard, put the grapes side by side and brush with honey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una volta raffreddati, choux grandi e medi, deveono essere riempiti con una crema pasticcera di cioccolato, tuorli d’uovo e zucchero.
once cooled, the large and medium choux should be filled with a crème pâtissière of chocolate, egg yolks, and sugar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche con crema viognier rhone à la provocano una sensazione, e riaffermano il loro sperimentazione.
even with creamy viognier rhone à la they cause a sensation, and reaffirm their experimentation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il trattamento con crema a base di imiquimod può essere ripreso dopo che la reazione cutanea si è attenuata.
treatment with imiquimod cream can be resumed after the skin reaction has moderated.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tortelli all’ortica con crema di ricotta e pomodorini marinati in clorofilla di basilico e pinoli .
tortelli with nettle with ricotta cream and cherry tomatoes marinated in basil chlorophyll and pine nuts.
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per concludere in dolcezza un ottimo e succulento pasto, potete infine, fra i vari dessert, scegliere una crostata di mele con crema pasticcera o una porzione di strudel di frutta fresca.
in order to close this delicious meal in the right manner, you can choose among the different desserts, like e.g. an apple-pie with cream or a 'strudel' with fresh fruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: