Je was op zoek naar: milongueros (Italiaans - Engels)

ma... non ci sono più milongueros?
and... are there no more milongueros?

il più celebre tra i milongueros
the most famous among the milongueros

il ritratto del più celebre dei milongueros
the portrait of the greatest artist of walking

no, perchè sono due cose diverse. i ragazzi di oggi sono ballerini, non milongueros.
no, because it's another thing. today's young men are dancers, not milongueros.

e soprattutto, la loro è musica per moderni milongueros o lounge per fashion-victims e barbette decolorate?
and above all, is this music for modern milongueros or is thislounge-music for fashion-victims and decoloured goatees?

la questione è meno oziosa di quel che appare e il negromante dei milongueros, il gran demiurgo della farandula, il visionario artefice della tanda di webern, è a buon diritto preoccupato.
the subject is not as idle as it may seem and the negromancer of the milongueros, the great demiurge of farandula, the visionary creator of the tanda de webern, is rightly worried.

e' questo il caso della cumparsita di d'arienzo, l'inno nazionale che affratella i milongueros di ogni latidudine, de la viruta e di adiòs nonino.
this is the case of la cumparsita de d'arienzo, the national anthem that brings together the milongueros worldwide, la viruta and adiòs nonino, for istance.

dopo un lungo periodo di irreperibilità, ora el moplo è pressapoco ricomparso nella bay area californiana (secondo oscar wilde, si ricompare sempre a s.francisco), per la precisione a santa rosa, agli etilici margini della wine county. qui, con il musicalizador t-jay locatelli, ha dato vita al bail milonga, un locale di successo che grazie all'imperfetta conoscenza dell'inglese, o forse per precedenti accordi con l'amministrazione carceraria, si è ben presto riempita di milongueros su cauzione. el moplo è inoltre titolare di un seguitissimo blog sul tango (ndr. di cui non vi forniamo l'indirizzo elettronico poichè è in corso un nostro tentativo di acquisizione editoriale), da dove risponde ai quesiti degli utenti nella rubrica turcos en la neblina.
after a long period of unavailability, now el moplo has roughly appearedat the bay area (according to oscar wilde, you always must show up in s.francisco), at the ethylic limits of the wine county, in santa rosa for the record.here, with the musicalizador t-jay locatelli, he started the bail milonga, a successful nightspot which, thanks to his poor command of the english language, or maybe for the former agreement with the jail managers, iscrowded of milongueros on bail. besides, el moplo is the owner of the very first blog on the tango (ndr. whose electronic address is still unknown since we are negotiating the copyright), where he uses to answer the readers' questions in his column turcos en la neblina.