Je was op zoek naar: mimare (Italiaans - Engels)

oh, provo a mimare ciò che è folle... ooh, yeah
oh, try and mimic what's insane... ooh, yeah

orgran glutine replacer è un prodotto rivoluzionario che fornisce la struttura e mimare la proteina nel grano.
orgran gluten replacer is a revolutionary product that provides structure and mimic the protein in wheat.

studi scientifici hanno dimostrato che le varie sostanze chimiche presenti nella plastica possono mimare l'estrogeno.
scientific studies have shown that various chemicals found in plastics can mimic estrogen.

bpa ha destato preoccupazioni in quanto sembra mimare gli effetti degli estrogeni, interferendo con i livelli di ormoni e dei sistemi di segnalazione cellulare.
bpa has raised concerns because it appears to mimic the effects of estrogen, interfering with hormone levels and cell signaling systems.

la musica sembra mimare alcune qualità del linguaggio ma, a differenza di esso, sa coinvolgerci a livello più primitivo in termini di motivazione, piacere ed emozione.
music seems mimes some qualities of language but gets involved us in a more primitive level in terms of motivation, pleasure and emotion.

eli lilly potrebbe poi introdurre nabilone e anche marinol, che i tentativi di sintesi per mimare thc delta-9, e promise continui grandi risultati del governo.
eli lilly could later present nabilone and even marinol, which is synthetic attempt to mimic thc delta-9 and to the government promised continued great results.

l’istologia e la presentazione clinica possono mimare l’angiosarcoma e talvolta, per distinguere chiaramente le due entità, si rendono necessarie biopsie ripetute.
the histology and clinical presentation of avp can mimic angiosarcoma, and repeated biopsies may be required to clearly distinguish these two entities.

poi puoi vedere l'azione di mimare i movimenti del braccio destro e della mano sinistra prima di suonare, dicendo i nomi delle note, molto importante per coordinare tutto in un solo punto centrale.
then you can see the miming the right arm and the left hand movements before playing, saying the note names, very important to coordinate everything in one central point.

"...nelle opere più recenti di olivieri è lo spazio a farsi corpo, in positivo come in negativo. le immagini non si costituiscono più nello spazio, o sullo spazio, a mimare un movimento, una torsione orizzontale, nè lo occupano come oggetti estranei.
"...in giorgio olivieri's recent works it is space which prevails, both in a positive and in a negative sense. no images take shape in the space or on the space, either suggesting movement, twisting horizontally, or taking up the space as extraneous objects.