Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
minestra di riso
barley soup
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zuppa di lenticchie
poultry meat
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minestra di semi di canapa
the medical use of hempseed oil has been known for centuries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per il succo di lenticchie:
for the lentil juice:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zuppetta di lenticchie e verdure
lentils and vegetable soup
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minestra di riso e mortadella voti 3:
votes 3 :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
22 aprile 2004 minestra di semi di canapa
2004
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le altre varietà di lenticchie più conosciute sono:
the other varieties of lentils commonly known are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prodotto ottenuto dalla decorticazione dei semi di lenticchie.
product obtained during dehulling process of lentil seeds.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a tavola la prima volta (minestra di pane)
just before serving the first time (bread soup)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intervallo musicale con servizio al tavolo di lenticchie e cotechino
traditional lentil & sausage stew will be served during the musical interlude (table service)
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per concludere, proponiamo due gustose ricette a base di lenticchie.
to end this report, we suggest two tasty recipes based on lentils.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«io non venderò le mie convinzioni per un piatto di lenticchie.
"i will not sell my convictions for a mess of pottage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
qual è il vino giusto per la ricetta " frittatine di lenticchie "?
what's the right wine for " mini frittatas wth lentils "?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
depositate sul fondo di un piatto fondo un poâ di vellutata di lenticchie.
arrange a little of the lentil velvet on the base of a deep dish.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- la fotografia che si riferisce alla minestra di pane è quella qui accanto.
- look at the nearby photo: it's the bread soup for ribollita in an individual plate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho preparato un altro recipiente con la stessa quantità di lenticchie e di acqua.
i made another pot of the same amount of lentils and water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aggiungere i pinoli al composto di lenticchie, lasciando l'olio nella padella.
add nuts to the lentil mixture, reserving the oil in the pan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a partire dalla frittatine di lenticchie fino a definire la quantità di polenta e di caponata.
it is very difficult to know the right amount of olive oil in mini frittatas. besides polenta and caponata can be variable too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onorevoli colleghi, non siamo disposti a vendere i diritti del parlamento per un piatto di lenticchie.
ladies and gentlemen, we will not sell parliament 's birthright for a mess of pottage.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: