Je was op zoek naar: determinado (Spaans - Baskisch)

cambiar la prioridad de un determinado procesoname
name

campo de búsqueda para un determinado gestor de lanzamientoname
name

se construye una recta paralela a otra dada pasando por un punto determinado
puntu batetik eraikitako eta beste zuzen edo segmentu batekiko paraleloa den zuzen bat.

el formateo completo de un dispositivo de un determinado usuario no es posible.
erabiltzaileak emandako gailu baten formateo osoa ez da posible.

en bsd, el formateo en un dispositivo de un determinado usuario sólo es posible con ufs
bsd- n erabiltzaileak emandako dispositibo bat ufs- rekin bakarrik formateatu daiteke

para llevar a cabo lo que tu mano y tu consejo habían determinado de antemano que había de ser hecho
eguin leçatençát cer-ere hire escuac eta hire conseilluac lehenetic eguitera determinatu baitzuen.

si esta opción está seleccionada el orden en el que reproducen los archivos está determinado aleatoriamente siempre que se reproduzca.
aukera hori hautatuta badago, fitxategiak erreproduzitzeko ordena ausaz zehaztuko da erreproduzitzen den bakoitzean.

nombre común: un sinónimo de un término científico internacional que se usa en el lenguaje general de un determinado idiomaxliff mark type
xliff mark type

preseleccione el usuario especificado en la lista desplegable de la derecha. Úselo si este equipo es usado fundamentalmente por determinado usuario.
hautatu eskuineko lauki konbinatuan adierazitako erabiltzailea. erabil hau konputagailua gehienetan erabiltzaile berberak erabiltzen badu.

saltar la pantalla de selección y cargar un tipo de juego determinado. los valores válidos son: %1list separator
saltatu hautapeneko pantaila eta kargatu joko mota zehatz bat. balio erabilgarriak:% 1list separator

cada montón comienza con cuatro cartas. el truco es recordar cuantas cartas quedan en cada hueco en un momento determinado de manera que pueda intentar eliminar cartas equitativamente.
pila bakoitza lau kartekin hasten da. toki bakoitzean zenbat karta geratzen den gogoan hartu eta kartak uniformeki kentzen saiatzea da gakoa.

%s se distribuye con el ánimo de que le será útil, pero sin ninguna garantÍa; sin incluso la garantía implícita de mercantilidad o idoneidad para un propÓsito determinado. vea la licencia pública general de gnu para más detalles.
baliagarria izateko asmoz banatzen da %s, baina inolako bermerik gabe; era berean, ez da bermatzen beraren egokitasuna merkaturatzeko edo helburu partikularretarako erabiltzeko. argibide gehiago nahi izanez gero, ikus gnu lizentzia publiko orokorra.