Je was op zoek naar: minimizzare (Italiaans - Engels)

per minimizzare le
to minimise current losses, make the

minimizzare i costi
minimise cost

un pulsante per minimizzare.
an iconify button.

minimizzare lo spreco di cibo
minimise food waste

dobbiamo minimizzare il rischio.
we must minimise the risk.

minimizzare le emissioni inquinanti;
reducing pollutant emissions to a minimum;

minimizzare i volumi dei residui
waste volume minimization

minimizzare i rifiuti da imballaggio,
the minimisation of packaging waste,

minimizzare i costi di struttura;
to diminish the structure costs;

minimizzare i privilegi nell'applicazione.
minimize privileges in your application.

non riesco a minimizzare l applicazione.
i can’t “minimize” the application.

attenzione a non minimizzare la guerra!
beware of playing down war!

tecnica intesa a minimizzare il rumore
technique for minimising noise

significherebbe minimizzare e sottovalutare la situazione.
that would be to play down the situation and also to underestimate it.

verifica i programmi per minimizzare i problemi
verify programs to minimize crashes

come minimizzare lo spreco alimentare (eufic)
how to minimise food waste (eufic)

per minimizzare il rischio, non affatto improbabile:
this is what we do to minimize this not-so-unlikely risk:

minimizzare il nostro impatto sull\rquote ambiente
minimizing our impact on the environment

minimizzare l'uso delle risorse, per esempio:
minimise your use of resources, for example by:

b) i fondi minimizzare impegnati a disponibilità liquide
b) minimising funds committed to cash balances