Je was op zoek naar: missa (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

missa

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

20/04/2005 - missa pro ecclesia

Engels

4/20/2005 - mass for the church

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

chiesa di puig de missa puig de missa è il nome dato alla zona rialzata della chiesa del castello, presidente di santa eulalia.

Engels

church of puig de missa puig de missa is the name given to the raised area of the castle church, presiding santa eulalia. visible from any point of the town, the easiest access to the input entontraremos what the people themselves.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

così si è espresso papa benedetto xvi nel messaggio letto in latino al termine della cosiddetta missa pro ecclesia , celebrata il 20 aprile nella cappella sistina insieme ai cardinali elettori.

Engels

thus pope benedict xvi in the message read in latin at the end of the so-called missa pro ecclesia , celebrated on 20 april in the sistine chapel with the cardinal electors.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la missa brevis nel modo di fa costituisce un esempio interessante di recupero della tradizione, perché ha avuto ampia diffusione ed è entrata nel repertorio della musica liturgica attraverso una serie di trascrizioni moderne.

Engels

the missa brevis nel modo di fa is an interesting example of the recovery of musical tradition, because it was very widely performed and became part of the liturgical music repertory as a result of various modern transcriptions.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

all'interno del nucleo di puig de missa possiamo visitare il museo etnografico di can ros. si tratta di una delle antiche case de puig de missa restaurata per farne un museo dal 1994.

Engels

within the nucleus of puig de missa can visit the ethnological museum of can ros. this is one of the old houses of puig de missa rehabilitated for use as a museum since 1994.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

al termine di ogni santa messa, quando il celebrante congeda l assemblea con le parole ite, missa est , tutti debbono sentirsi inviati come missionari dell eucaristia a diffondere in ogni ambiente il grande dono ricevuto.

Engels

at the end of every mass, when the celebrant takes leave of the assembly with the words "ite, missa est", all should feel they are sent as "missionaries of the eucharist" to carry to every environment the great gift received.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

a pochi metri dal centro storico di puig de missa, il porticciolo, al lungomare, la spiaggia e il lungomare di salamera, ebusus apartments offre una sistemazione ideale per trascorrere le vostre vacanze in ibiza.

Engels

a few meters from the historic center of puig de missa, the marina, promenade, beach and the promenade of salamera, ebusus apartments offers a perfect accommodation to enjoy your holidays in ibiza.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a malta usiamo ancora la missa de angelis e altri canti mariani – in particolare durante il nostro ritiro annuale e il mercoledì, quando, dopo compieta, cantiamo i canti mariani per il tempo dell’anno –, oltre al veni creator e a molti altri che siete stati così gentili da registrare sul vostro cd.

Engels

we here in malta still use the missa de angelis and other marian songs – especially during our annual retreat, and on wednesday, when we sing, after compline, the marian chants for the time of the year – in addition to the veni creator and many others that you were kind enough to copy on your cd.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,793,523,122 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK