Je was op zoek naar: modalità esecutrice (Italiaans - Engels)

modalità
mode

modalità:
methods:

in caso contrario, non è, appunto, una buona esecutrice.
in caso contrario, non è, appunto, una buona esecutrice.

la commissione è, evidentemente, l'esecutrice di queste scelte.
the commission, of course, implements these decisions.

queste immense righe sono solamente la potenzialità sostenuta ed esecutrice dell'immenso circolo che costituisce l'insieme.
these immense lines are no more than a sustained and executive potentiality of that immense circle as a whole.

donne musiciste e donne esecutrici hanno costituito la cornice per la tesi di questo articolo.
women musicians, indeed, women performers, have provided the framework for the argument in this article.