Je was op zoek naar: moletto sbarcatoio (Italiaans - Engels)

sbarcatoio
landing stage

santuario della madonna del moletto: edificato nel 1606 in riva al lago, è raggiungibile solamente a piedi.
madonna del moletto sanctuary: built on the lake shore in 1606, can be reached only by foot.

vorrei inoltre ringraziare augusta moletto, riziero zucchi ed enrico barone per averci permesso di far parte del panel italiano di questo convegno.
but before getting into details, please allow me to thank the organizers of this conference for offering our group the chance to be here today. i’d also like to thank augusta moletto, riziero zucchi and enrico barone for letting the siblings group join the italian panel of this conference.

abbiamo mangiato i nostri panini sul moletto e poi sempre in auto ci siamo spostati verso nord lungo la costa occidentale, toccando velbastaður e syðradalur.
we ate our sandwiches on the pier, then moved on by car further north along the western coast, to velbastaður and syðradalur.

nelle immediate vicinanze c'è il parcheggio pubblico, inoltre siamo a circa 250 metri a piedi dallo stabilimento balneare " il moletto"
nearby there is a public car park, and about 250 meters walk from the beach "the moletto"

il primo via di giornata è scattato alle ore 13.43 oltre il moletto del lauria, con condizioni di vento non facili per gli atleti delle classi mistral, rs:x e techno 23 in gara.
the first race of the day started at 13:43, just beyond the lauria club, the wind conditions weren’t easy for the athletes from the mistral, rs:x and techno class.

deriva il suo nome dall'isolotto omonimo, che in antico si trovava all'entrata del porto e che fu in seguito unito all'isola da un moletto artificiale.
its name from the omonime island, than in ancient it was found to the entrance of the port.

tracce delle molette
knurl imprints