Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono confuse?
confused?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
molte parti della terra promessa .
it seems that they occupied many parts of ‘the promised land’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come si gioca a video avi su mac? molte persone sono confuse.
follow @fionawebeditor how to play avi video on mac? many people are confused.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altre parti sono state chiarite.
other areas have been clarified.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
– molte persone sono confuse riguardo al progetto apparatjik nella sua interezza.
– many people are confused about the whole apparatjik project.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entrambe le parti sono disposte a testimoniare.
both parties are willing to testify.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette parti sono state assiduamente consultate:
these stakeholders were intensely consulted:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i principi sottoscritti dalle parti sono i seguenti:
the principles to which the parties have subscribed are as follows:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
varie parti sono interessate all’accesso alla capacità ferroviaria.
a number of different parties have an interest in access to railway capacity.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
proprio ora senza questo tutte le piante in inghilterra sono confuse.
right now we can see that even without this, all plants are confused here in the u.k.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcune parti sono un po' obsolete , oppure un po' incomplete.
some parts are a bit outdated, or a bit incomplete.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono confuso
i'm confused
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
molti sono confusi.
many are confused.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi sono confusa leggendo 2017 sul file
i got confused when i read 2017
Laatste Update: 2019-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i consumatori sono confusi e disorientati.
consumers remain confused and bewildered.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
improvvisamente sono confusi e perplessi:
suddenly they are confused and perplexed:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d: sono confuso riguardo il t10.
q: i'm a little confused on the t10 card.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcuni sono confusi, non sanno a chi credere.
some remain confused as to whom to believe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e cervello sono confusi per quello che vediamo e sentiamo.
get scrambled by the packaging, that which we see and hear.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
molti sono confusi che i credenti devono passare attraverso le tribulazioni.
many are confused about why believers have to go through tribulations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: