Je was op zoek naar: molto gentile da parte tua (Italiaans - Engels)

molto gentile da parte tua!
very nice of you!

e' molto gentile da parte tua, grazie!
e' molto gentile da parte tua, grazie!

così gentile da parte tua/vostra
so kind of you

molto gentile !!!
molto gentile !!!

sei molto gentile
you are very kindly

e' molto gentile da parte sua ascoltare questa interrogazione.
it is kind of her to take this supplementary question.

grazie molto gentile
thanks, it's very kind of you

famiglia molto gentile.
very family friendly.

è stato gentile da parte vostra.
it was kind of you.

"personale molto gentile.
"staff was very nice, gentelmans are doing their best to make yous stay

" personale molto gentile "
" staff really friendly "

il personale molto gentile.
il personale molto gentile.

grazie rcs, molto gentile.
grazie rcs, molto gentile.

– signor presidente, è molto gentile da parte sua concedermi la parola.
– mr president, it is very kind of you to allow me the floor.

e' molto gentile da parte sua lasciare a romano prodi il tempo di raggiungerci.
it is very kind of you to give romano prodi time to join us.

. – signor presidente, è molto gentile da parte sua ridarmi nuovamente la parola.
mr walter, i would have expected you to table a motion here today to retrieve the funds from the reserve.

è stato gentile da parte tua trovare il tempo per recensire il tuo soggiorno!
so good of you to take the time to review your stay!

molto gentili!
very nice!

È stato molto gentile da parte vostra inviarla. so che l’arcivescovo gradirà l’abbonamento omaggio a questa pubblicazione.
it was good of you to send this. i know that the archbishop will appreciate the complimentary subscription to this publication.

siete molto gentili
very kind of you