Je was op zoek naar: molto piano (Italiaans - Engels)

sono molto ben preparati sul piano tecnico.
they are very well prepared on the technical side.

in posizione molto tranquilla al 5 piano e ...
very quite position on the 5th floor with ...

il bilancio è molto più negativo sul piano istituzionale.
on the institutional front, the balance sheet is much more negative.

molto ben tenuto, piano appartamento in uno splendido paesaggio.
very well maintained, top apartment in a beautiful landscape.

molto può essere fatto anche sul piano della cooperazione.
a great deal can be achieved through cooperation.

(non quella molto prima, cioè in primo piano qui ).
(not the very first one, that’s featured here ).

la strega era molto intelligente ed elaborato un piano molto malvagio.
the witch was very clever and devised a very wicked plan.

le attitudini e le opinioni di una generazione intera cambiano molto piano.
the attitude and opinion of a whole nation change very slowly.

bilocale, molto spazioso situato al piano terra sul fronte della casa.
two-roomed flat, very spacious, situated on the ground floor from the front of the farmhouse.

i nostri terzini hanno fatto molto bene sul piano difensivo questa sera.
"our full-backs did very well defensively tonight.

la relazione contiene alcune affermazioni molto discutibili sul piano scientifico e giuridico.
this report contains some very questionable assertions about both scientific and legal matters.

appartamento molto bello (5 ° piano senza ascensore, ma abbiamo saputo in anticipo).
very nice apartment (5th floor without elevator, but we knew in advance).

tuttavia, il piano non è sempre molto chiaro.
yet the plan is not always sufficiently clear.

pure sul piano della democrazia lascia molto a desiderare.
it also leaves much to be desired in democratic respects.

ma anche noi, sul piano individuale, possiamo fare molto.
but we as individuals can also contribute in fact.

credo che questo piano sia un' iniziativa molto valida.
i think this plan is a really good initiative.

si trova al primo piano senza ascensore, molto luminoso con...
apartment on the first floor with no lift, very bright with marble floor, the building has a terrace where you can enjoy the view of the harbor, the house occup...

quest'iniziativa risale all'ottobre 2003, molto prima che l'intero piano d'azione venisse addirittura applicato.
it is vitally important that this house should make its opinion known at this early stage.

ci sono i tumori molto aggressivi, i tumori che crescono velocemente ma anche quelli che crescono molto piano, appena "ardono senza fiamma".
there are very aggressive and fast growing as well as slow, smouldering tumours that can last for many years.

i nostri due-piano-appartamento era pulito, piacevole e molto autentico.
our two-floor-apartment was clean, nice and very authentic.