Je was op zoek naar: movimento a scatto (Italiaans - Engels)

dito a scatto
trigger finger

movimento a pendolo
pendulum motion work

movimento a scatti nas
jerky movement

movimento a velocità costante
steady-speed periods

movimento a carica manuale.
hand-wound movement.

movimento a rischio elevato:
a high-risk movement:

rivelatore di movimento a infrarossi
infrared motion detector

contrazioni incontrollabili o movimenti a scatto,
uncontrollable twitching or jerking movements;

contrazioni muscolari incontrollabili, movimenti a scatto o contorsioni, irrequietezza alle gambe,
uncontrollable twitching, jerking or writhing movements, restless legs,

problemi nel pensare o nel parlare, movimenti a scatto, soprattutto alle mani che non può controllare
having problems thinking or talking, having jerking movements, especially in your hands that you cannot control

la snm si manifesta con alcuni o tutti i seguenti sintomi: grave rigidità muscolare, movimenti a scatto di muscoli, braccia o gambe e dolore muscolare.
the nms consists of some or all of the following: severe muscle stiffness, jerking movements of muscles, arms or legs, and soreness of muscles.

quando xadago viene usato assieme a levodopa possono manifestarsi, o peggiorare, movimenti a scatti incontrollati.
uncontrollable jerky movements may occur or worsen when xadago is used together with levodopa.

lunghe convulsioni o che si ripetono, tremori o movimenti a scatti, paralisi parziali, difficoltà di coordinamento e di equilibrio, cambiamenti alla sensazione del tatto
long or repeated fits, tremors or jerking movement, partial paralysis, difficulty with your coordination and balance, changes in sensation of touch

durante la visita luis comincia ad abbaiare molto, non riusciamo quasi a sentirci parlare, è nervoso, va avanti e indietro per l'ambulatorio con movimenti a scatti.
during the visit, luis barks a lot, he is nervous, he goes back and forth to the clinic with jerky movements.