Je was op zoek naar: mucose bocca (Italiaans - Engels)

mucosa della bocca
oral mucosa

angue nelle feci, o sanguinamento delle mucose per esempio bocca, vagina
bloody stools, or bleeding from mucosal membranes, e.g., mouth, vagina

evitare il contatto con gli occhi o le mucose (es. naso o bocca).
contact with eyes or mucous membranes (e.g. nose or mouth) should be avoided.

infiammazione della mucosa della bocca
inflammation of the lining of the mouth

- vampate, prurito e cute infiammata, infiammazione delle mucose come la bocca e altre zone;
- flushing, itching and inflamed skin, inflammation of mucus (moist) linings such as the mouth

- grave formazione di vescicole cutanee e/ o delle membrane mucose di labbra, occhi, bocca,
- severe blistering of the skin and/ or mucous membranes of the lips, eyes, mouth, nasal passages or

infiammazione della mucosa della bocca (mucosite)
inflammation of the mucosa of the mouth (mucositis)

dolore/fastidio addominale, nausea, vomito, emorroidi, ematochezia, feci mucose, dispepsia, flatulenza, bocca secca
abdominal pain/discomfort, nausea, vomiting, haemorrhoids, haematochezia, mucous stools, dyspepsia, flatulence, dry mouth

dolore alla bocca o ulcere della bocca, infiammazione delle membrane mucose
sore mouth or mouth ulcers, inflammation of mucous membranes

gonfiore delle membrane mucose - questo potrebbe verificarsi all'interno di naso, bocca, gola, occhi, vagina, intestino o polmoni
welling of mucous membranes - this could be inside the nose, mouth, throat, eyes, vagina, lungs or gut

irritazione della mucosa orale (stomatiti e/o ulcerazioni della bocca)
oral mucosal irritation (stomatitis and/or mouth ulceration)

evitare il contatto con occhi, narici, bocca, orecchie, mucose o ferite sanguinanti.
avoid any contact with the eyes, nostrils, mouth, ears, mucous membrane or bleeding lesions.

- sanguinamento della bocca o delle gengive, ulcere in bocca, infiammazione della mucosa della
- bleeding mouth or gums, mouth ulcers, inflamed mouth lining;

infiammazione dell’ intestino crasso, infiammazione della mucosa della bocca, colorazione nerastra della lingua.
inflammation of the large intestine, inflammation of the mucous membrane of the mouth, black discolouration of the tongue.

non utilizzare all’interno della bocca, sulle membrane mucose o per il trattamento dell’herpes genitale.
this can be on your lips or around your mouth. do not use inside the mouth, on mucous membranes or for genital herpes.

le reazioni avverse al farmaco osservate con maggiore frequenza a questa dose sono stati eventi dermatologici, disfonia, diarrea, infiammazione delle mucose, bocca secca, riduzione dell’appetito, ipertensione e affaticamento.
the most frequently observed adverse drug reactions at this dose were dermatological events, dysphonia, diarrhoea, mucosal inflammation, dry mouth, decreased appetite, hypertension, and fatigue.

qualora vi fosse il rischio di essere esposti a schizzi o spruzzi in relazione alle lavorazioni svolte, occorre prevedere un`adeguata protezione delle mucose (bocca, naso, occhi) al fine di evitare assorbimenti accidentali.
in the presence of risks of exposure to splashes or squirts during work, adequate mouth, nose and eye protection should be used to prevent accidental absorption.

diarrea, nausea, vomito, alterazioni della mucosa orale (ad esempio stomatite aftosa, ulcerazioni della bocca), dolore addominale.
diarrhoea, nausea, vomiting, oral mucosal disorders (e. g., aphthous stomatitis, mouth ulceration), abdominal pain

comune: diarrea, nausea, vomito, alterazioni della mucosa orale (ad esempio stomatite aftosa, ulcerazioni della bocca), dolore addominale.
common: diarrhoea, nausea, vomiting, oral mucosal disorders (e.g., aphthous stomatitis, mouth ulceration), abdominal pain