Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io sono
i am
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
Referentie:
io sono:
i:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono lì
i believe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono albanese
i am romanian
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forse io sono.
we were hippies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono: eterosessuale
i am: heterosexual breast: small
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono io? sono io?
i didn?t give anyone else a choice
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono l'alcol
i am the alcohol
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neanche io
nor did i.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i mie capelli sono biondi
i ve got curly blond hair
Laatste Update: 2014-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neanche io, se È per questo!!!
neither do i, absolutely!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
davvero? non lo sapevo neanche io.
really? i didn't know that either.
Laatste Update: 2023-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neanche io lo capii a quell’epoca.
i did not understand either at that time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neanche io , del resto, oggi andrò in ufficio.
besides, neither am i going to the office today.
Laatste Update: 2021-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neanche io posso dimenticarmi di voi e spero vivamente di rivedervi!
even i can not forget you, and i sincerely hope to see you again!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neanche io sono contraria in linea di principio alla registrazione dei dati dei passeggeri, anche se questa può essere in qualche misura l'impressione.
i too am not against passenger name records (pnr) per se, even though that impression is being conveyed to some extent.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le mie bimbe non volevano più andare via (e neanche io)....
my girls did not want to go away (and i either ).... (translated with google translate)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e gesù disse loro: «neanche io vi dico con quale autorità faccio queste cose».
then jesus said to them, "neither shall i tell you by what authority i do these things."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e quando viene il tempo della mietitura, gesù invita alla contemplazione: "alzate gli occhi e guardate: i campi sono biondi per la mietitura" (gv 4, 35).
and when harvest time has come, jesus invites us to contemplation: "lift up your eyes, and see how the fields are white for harvest" (john, 4, 35).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak