Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nei primi piatti
in the first courses
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nei primi nove mesi:
in first nine months:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nei primi tre il 90 %.
in the first three it’s 90 percent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la crescita nei primi anni
growth in the early years
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il gemma nei primi anni.
the gemma in the early days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nei primi mesi del 2008 collabora
months of 2008 he worked with the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sarà ultimato nei primi mesi del 2014
it will be completed in the first months of 2014
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. riposo nei primi 03 giorni
1. resting for the first 3 days
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(+11% nei primi sei mesi del 2014)
(+11% in the first six months of 2014)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da consumarsi nei primi due anni di età.
it should be consumed in its first two years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attivita' in crescita nei primi 4 mesi
growth activity in the first quarter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
+34% le entrate nei primi nove mesi 2007
revenues up 34% in first nine months
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
episodi febbrili nei primi giorni di trattamento.
fever in the first few days after initiating therapy.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tutto questo nei primi 12 mesi di attività!
all in the first 12 months!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- episodi febbrili nei primi giorni di trattamento.
- fever in the first few days after start of therapy
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aumento dell'attività nei primi sette mesi del 2012
increase of the activity in the first seven months of 2012 t.i.n.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nei primi decenni dell'ottocento ne restano solo 50.
in the first decades of the nineteenth century there were only about 50 left.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
benchè nei primi secoli gli uomini vivessero molti anni,
though men lived to very great ages,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
r.g.: nei primi due anni sono stati circa 7.000.
r.g.: in the first two years about seven thousand in all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adeguata sistemazione provvisoria nei primi giorni successivi all'arrivo;
(i) adequate temporary accommodation for the first days after arrival;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: