Je was op zoek naar: nella tabella sopra allegata (Italiaans - Engels)

nella tabella
table

le rettifiche figurano nella tabella allegata.
the corrections are given in the attached annexes.

tali trasferimenti figurano nella tabella di cui sopra.
these redeployments are included in this table.

guarda la tabella sopra.
see the table above.

altre modifiche minori sono indicate nella tabella allegata.
other minor changes are indicated in the annex.

nella tabella ibmqrep_exceptions
in ibmqrep_exceptions table

nella tabella figurante in allegato:
in the table set out in the annex:

tali osservazioni sono state prese in considerazione nella tabella sopra riportata.
these comments have been taken into account and are reflected in the above.

le sei nuove materie prime essenziali sono evidenziate in grigio scuro nella tabella sopra.
the six new critical raw materials are in dark grey in the above table.

come indicato nella tabella sopra, il consumo di fpf è leggermente diminuito nel periodo considerato.
as shown in the table above, consumption of psf has slightly decreased during the period considered.

allegato viii: nella tabella «insieme di dati c1»,
annex viii: in the table «data set c1»,

le cifre figurano parimenti nella tabella dell'allegato i.
the figures are also set out in the table in annex 1.

3223/94 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato.
3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

consente di sterilizzare tutte le 18 tipologie di carico specificate nella norma e indicate nella tabella sopra riportata.
it will process all 18 load types specified in the standard and shown in the table above.

in seguito titolare in base alle necessità individuali (vedere la lineaguida di titolazione nella tabella sopra riportata).
then titrate according to individual needs (see the titration guideline in the table above).

come indicato nella tabella sopra riportata, la produzione dell’industria dell’unione è diminuita del 36 % durante il periodo considerato.
as shown in the above table, the production of the union industry decreased by 36 % over the period considered.