Je was op zoek naar: nello stabilimento di (Italiaans - Engels)

prodotto nello stabilimento di
produced in the rome factory

l'unità sarà costruita nello stabilimento di monfalcone
the units will be built at monfalcone

“nello stabilimento di brande abbiamo una tracciabilità completa.
“we have complete traceability at the plant in brande. that means that within a few hours, we can trace a product from the customer all the way back to the supplier of the raw materials.

invercote è prodotto nello stabilimento di iggesund in svezia.
invercote is made at iggesund mill in sweden. bioenergy supplies more than 98 per cent of the mill’s energy needs and invercote has one of the smallest carbon footprints on the paperboard market.

sfondi via d'uscita si trova nello stabilimento di sviluppo del
wallpaper way out lies in the establishment of enterprises

attualmente nello stabilimento di turku è in costruzione la mein schiff 4.
currently in the plant of turku it is under construction the mein schiff 4.

almeno i seguenti processi vengono eseguiti nello stabilimento di steyr:
at least the following processes are undertaken in the manufacturing plant in steyr, austria:

l’entità della segmentazione nello stabilimento di produzione o di condizionamento,
the degree of segmentation in the production or packing establishment,

neanche una minima parte del ricavato è reinvestita nello stabilimento di pedavena.
not even a part of the money deriving from the sale will be reinvested in the pedavena plant.

tullo completamente realizzalo nello stabilimento di basiliano, in provincia di udine."
every product and service is realized in the plant of basiliano, udine, italy."

2006 avvio di interventi edilizi per ampliare la capacità nello stabilimento di oberkotzau.
2006 construction begins at the oberkotzau plant to increase capacity.

nel frattempo, nello stabilimento di mannheim l’introduzione di innovazioni tecniche continua.
at the mannheim plant, technical innovations continue to be introduced on a regular basis as carsten harke explains.

nello stesso anno si installa nello stabilimento di wenholthausen una linea automatica di imballaggio.
in the same year, an automatic packaging line arrived in the wenholthausen factory.

dal 1984, gli impianti vengono progettati e costruiti di propria mano nello stabilimento di varel.
in 1984, we began designing and manufacturing the machines on our own on the company premises in varel.

dal 1997 tutte le attività di logistica industriale sono state concentrate nello stabilimento di giugliano.
from the 1997 all the activities of industrial logistics have been concentrated in the plant of giugliano.

parte la produzione nello stabilimento di arad (romania) da parte della società telcomest.
production start-up in the arad plant (romania) from telcomest.

garanzia dell'identità nello stabilimento di macellazione - le carcasse devono essere numerate progressivamente.
proper identification at the slaughterhouse - the carcasses must be numbered sequentially.

il 31 dicembre 1999 cessa la produzione nello stabilimento di maccagno, di tessuti per puntali e contrafforti.
on the 31st of december 1999, the company stopped the production of fabrics for tips and counters at the plant in maccagno.

contesto anche l' osservazione secondo cui nello stabilimento di umeå avverrebbe una sorta di montaggio finale.
i also dispute that there is any form of final assembly operation in the factory in umeå.

14/10/2014 nello stabilimento di monfalcone è iniziata la costruzione della nave da crociera carnival vista
14/10/2014 in the plant of monfalcone is begun the construction of the ship from seen carnival cruise