Je was op zoek naar: nerazzurra (Italiaans - Engels)

la maglia era nerazzurra.
the shirt was black and blue.

l’accordo, annunciato dalla stessa società nerazzurra lo scorso primo(...)
to view the rest of this article, click(...)

lo scorso anno è finito in premier league nel manchester city di mancini, colui che lo valorizzò prima di tutti in maglia nerazzurra.
he spent last season in the premier league at manchester city, linking up with his former coach roberto mancini.

30' bella apertura di totti sulla destra per borini che prova il piatto destro al volo con palla che esce di un paio di metri dalla porta nerazzurra
30' totti's beautiful opening on the right to borini who tries the right-plate from the edge with the ball going out of a couple of meters from the black-blues goal

ovviamente prima di uscire da una delle tante ville che è possibile affittare a pisa per trascorrerci le vacanze... non scordiamo di mettere al collo una sciarpa nerazzurra!
obviously, before leaving one of the many holiday villas for rent in pisa do not forget to wear a blue-black scarf!

con la tv imperante negli anni '90 la passione nerazzurra fu per lo più espressa da comici e musicisti, ma il vero rischio era di rassegnarsi al seguito di un gioco sporco di nuovo...
as tv ruled in the 90s the black&blue passion was mostly expressed by comedians and musicians, but the real risk was to resign to following a dirty game again...

questa mattina ci siamo soffermati principalmente su quello che dobbiamo fare noi, però conosciamo le caratteristiche degli uomini di stramaccioni e prenderemo le contromisure per limitare al meglio le loro potenzialità, anche se non conosciamo quale sarà la formazione nerazzurra.
this morning we focused primarily on what we have to do ourselves, but we know the characteristics of stramaccioni’s team and we’ll take the right measures to limit them, even if we don’t know what their starting lineup will be.

l’attaccante serbo approda dunque a milano, sponda nerazzurra, a titolo temporaneo fino al 30 giugno 2016, a fronte di un corrispettivo di 1,75 milioni di euro.
the serbian forward will join the nerazzurri until june 30, 2016 for a loan fee of €1.75 million.

"quella di mancini è una ottima squadra che ha centrato la campagna acquisti. non sono quindi meravigliato dei nerazzurri e delle altre squadre che ci precedono in classifica.
“roberto mancini has an excellent team – they performed better than anyone in the transfer window. i’m not fussed to see the nerazzurri and other sides ahead of us in the table.