Je was op zoek naar: nessun impiegato o (Italiaans - Engels)

non ha mai impiegato o sostenuto l’uso della violenza.
it did not employ or advocate the use of violence.

su una variante di un tipo di velivolo normalmente impiegato; o
on a variant of an aeroplane type currently operated; or

eppure non viene impiegato o, comunque, non in modo adeguato.
however, it is not being used, or at least it is not being used sufficiently.

i) su una variante di un tipo di velivolo normalmente impiegato; o
(i) on a variant of an aeroplane type currently operated; or

chi possiede la conoscenza un determinato lavoro, l'impiegato o datore di lavoro?
who owns the knowledge to do a certain job, the employee or employer?

si gioca con un mazzo di 52 carte, mescolate dall’impiegato o da un mescolatore dopo ogni mano.
the game is played with a deck of 52 cards, shuffled by the dealer or by an automatic shuffler after every hand.

nel momento in cui devi valutare un impiegato o un collaboratore, che importanza dai ai corsi e alle certificazioni che possiede?
when evaluating an employee or collaborator, what importance do you give to courses and certifications?

regimi speciali dei pubblici impiegati o del personale equiparato
spécial schemes for civil servants and persons treated as such

avviare il cvs (ove impiegato o non già acceso) oppure collegare il sistema di scarico al cvs (se non collegato).
start the cvs (if used or not already on) or connect the exhaust system to the cvs (if disconnected).

parlare con i suoi impiegati o con i proprietari della piantagione?
assist to their daily activities? speak to the employees?

di conseguenza, non devono essere impiegati o avere conti bancari.
therefore, they do not need to be employed or have bank accounts.

vanno descritti gli eventuali stabilizzanti impiegati o impiegabili per mantenere la stabilità chimica della sostanza o della miscela.
any stabilisers which are, or may need to be, used to maintain the chemical stability of the substance or mixture shall be described.

i fascicoli comprendono una descrizione dettagliata e completa degli studi svolti e dei metodi impiegati o un riferimento bibliografico ad essi.
the dossiers shall include a detailed and full description of the studies conducted and of the methods used or a bibliographical reference to those methods.

hai degli impiegati o professionisti che lavorano per/con te? cosa fanno?
do you have employees or people that you outsource tasks to? what do they do?

avviso in nessun caso, myriad, i suoi dirigenti, impiegati o agenti potranno essere ritenuti responsabili dei danni diretti, indiretti o consecutivi al possesso, l'utilizzo o ad un qualsiasi malfunzionamento di qualsiasi suo prodotto.
disclaimer in no event will myriad, its officers, directors, employees or agents be liable for any special, incidental, or consequential damages resulting from possession, use, or malfunction of one of their product.

3) il numero di byte in sospeso (non impiegati o non riconosciuti) per la sessione.
3) the number of bytes pending (uncommitted or unacknowledged) for the session.

rappresentiamo privati ed aziende, compresi istituti di credito, vittime di malversazioni da parte di organi, impiegati o clienti, attuali o passati.
we represent individuals and companies, including financial institutions, victimized by wrongdoing on the part of current or former directors, employees or customers.