Je was op zoek naar: nichelato (Italiaans - Engels)

acciaio nichelato.
nickel-plated steel.

ciano-nichelato
cyanonickelate

note: ottone nichelato.
note:

note: materiale: ottone nichelato.
note:

levetta, maniglia e base sono in acciaio nichelato.
small lever, handle and base in nickel-plated steel.

materiali di gran pregio: acciaio nichelato o alluminio.
highest quality materials: nickel steel or aluminium.

corpo in acciaio nichelato e parte trasparente in vetro.
body made in nichel-plated steel and transparent inspection window in glass.

bracciale composto da legno e argento metallo nichelato libero.
bracelet made up of wood and silver plated metal nickel free.

e' in rame e ferro nichelato. l'acqua è riscaldata da una resistenza elettrica.
the water was heated by an electric heating element.

chiavi: in ottone nichelato, 2 in dotazione, con medaglia plastificata di colore nero, numerate insieme al corpo.
keys: supplied with 2 nickel-plated keys, with black plastic covered head, numbered together with the body.

per quanto riguarda il progetto del mobile in metallo si può riconoscere intorno al 1920 la sua piena maturità con dei modelli in tubo metallico nichelato da disegno rigoroso e funzionale.
has far as is designs for metal forniture are concerned, in 1920 we can recognized his complete maturation in the rigorous and functional design of is nickel "plated metal model".

arco: in acciaio cementato e temprato per una grande resistenza al taglio, ramato, nichelato e cromato per una grande resistenza alla corrosione.
shackle: case-hardened and tempered steel for high resistance to attack, copper, nickel and chrom-plated for a high corrosion resistance.

- nel caso di nichelature complete è necessario specificare se dovrà essere nichelato veramente tutto (ad es. piccoli fori).
- in the case of full nickel-plating, establish whether everything really does need to be nickel-plated (e.g. small bores)

realizzata in ferro, presenta una struttura principale rotonda e un rubinetto nichelato a pressione. come la fontanella atlas, inoltre, è offerta anche nella versione doppia con due rubinetti.
made of iron, it has a round main structure and a nickel-plate pressure tap. like the atlas drinking fountain, it also comes in a double version with two taps.

cromati o nichelati
plated or coated with chromium or nickel