Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noi non conosciamo noia.
we do not know what boredom is.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non conosciamo la situazione.
we had no knowledge of the question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non conosciamo nessun vaccino.
we have no knowledge of any vaccines.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
non conosciamo l'identità del...
the identity of the model seen from the back...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e sono vie che noi non conosciamo.
and they are ways that we do not know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono delle cose che non conosciamo
there are some things that we do not know,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi non conosciamo le modalità di dio.
we do not know god's modalities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
significa che individualmente non conosciamo veramente
this means, that individually we do not really know,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non conosciamo bene le condizioni di pagamento.
we do not know the conditions of payment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io bene ,come fai dire bellissima non conosciamo mah,
io bene ,come fai dire bellissima non conosciamo mah,
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non conosciamo male alcuno a suo riguardo”.
we know no evil of him.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dellle decisioni quando non conosciamo i fatti.
decisions, when we do not know all the facts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’ europa di cui non conosciamo le frontiere?
the europe whose borders we do not know?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
. ( es) onorevole, non conosciamo la percentuale esatta.
ladies and gentlemen, we do not know the exact percentage.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
al momento non conosciamo le riserve di tali governi.
at this moment we do not know the reservations these governments have.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
non conosciamo l'impatto che abbiamo sulle persone.
we do not know the impact that we have on people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e soprattutto, non conosciamo ancora l’uso che ne faremo.
but in that case, no uk emp, no uk officials in eu institutions, and so on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cyberpunk. viviamo nel cyberspazio, siamo dappertutto, non conosciamo frontiere.
we live in cyberspace, we are everywhere, we know no boundaries. this is our manifest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi non conosciamo neppure questo cristo sofferente, sanguinante e risorto!
we don't even know this suffering, bleeding, resurrected christ!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: