Je was op zoek naar: no, per niente (Italiaans - Engels)

no, per niente
no, not at all

no per niente.
not by a long shot.

per niente
not at all

per niente.
3. share your passion.

per niente!!!!!!!!
run, hurry!!!!!

- per niente.
- none at all.

“per niente!”
“no, not at all!”

no, per niente soddisfatto
no, not at all satisfied

per niente vera
not true at all

per niente serio
not serious at all

la risposta è : no, per niente
the answer is: no, not at all.

no, per dire…
no, per dire…

no, per la luna,
nay! by the moon

no, per favore!
no, per favore!

" no, per carità!
'oh no, god forbid!

no, per altri motivi
no, for some other reason

bertone: no, per carità.
bertone: no, for heaven’s sake.

no (per favore, spiegaci perchè):
no, (please specify why):

per amicizia?». «no. per solidarietà».
a friend? » « no by solidarity with the prisoners.

“no, per niente. džeko ha bisogno di giocare per riacquistare la giusta esplosività sui primi metri.
"no, not at all. dzeko needs to play to rediscover that initial burst of pace.