Je was op zoek naar: no ti lascero (Italiaans - Engels)

io non ti lascero
i don't need your sympathy

no ti so dire.
no ti so dire.

no ti ringrazio!
no ti ringrazio!

pensi che ti lascero andare cosi facilmente
dear love

ti dico no, ti dico si,
i will say no (i will say yes)

no ti ringrazio! no grazie!
no thank you! no thanks!

e se li hai dimenticati, no ti preoccupare.
and if you forget, do not worry.

"no, no, no! ti restituirà tutto.
“no, no, no!

non ti lascerò mai.
non ti lascerò mai.

stavolta non ti lascerò
catch my dreams and my secrets much more

e mai più ti lascerà.
and never more will leave you,

assolutamente no. ti inviteremo ad utilizzare il nostro servizio mensilmente.
absolutely not. we invite you to use our service on a month-to-month basis.

“non ti lascerò mai andare
see you tomorrow love

non ti lascerò e non ti abbandonerò
i will never fall you nor forsake you

non ti lascerò e non ti abbandonerò.
"i will never leave you, nor forsake you."

io non ti lascerò e non ti abbandonerò.
i will not fail thee, nor forsake thee.

non ti lascerà e non ti abbandonerà».
and as you have believed, so be it done unto you.

e per la tua vita, non ti lascerò».
i will not leave thee.

la presentazione del gioco non ti lascerà certo indifferente.
sure, you will like the interface of the game.

cerca di non preoccuparti per questo. non ti lascerò mai.
try not to worry about this. i will never leave you.