Je was op zoek naar: noi accettiamo quanto è contenuto (Italiaans - Engels)

noi accettiamo
we accept

feature è contenuto.
feature is included.

[io] [noi] accettiamo
[i]

l'appartamento è contenuto:
the apartment contents:

noi accettiamo dollari e quetzales.
we accept us dollars and quetzales.

quanto lavoro è contenuto in questa giornata? dieci ore di lavoro.
how much labour is contained in that day? ten hours' labour.

esso invita la commissione a tenere conto di quanto è contenuto nell'emendamento.
it consists in asking the commission to take account of what is in the amendment.

noi accettiamo i seguenti metodi di pagamento
we accept the following methods of payment:

di conseguenza, noi accettiamo questo principio.
we consequently accept this principle.

l'etichetta deve indicare quanto è contenuto nel prodotto, senza possibilità di equivoco.
the label must state what is in the product, without any possibility of misunderstanding.

quanto auspichiamo è contenuto nell'emendamento nº4 dell'onorevole papayannakis sulle norme minime.
what we want to see is the kind of things asked for in mr papayannakis' amendment no 4 on minimum standards.

hanno detto: noi accettiamo la decisione del papa.
they said: we accept the decision of the pope.

e' questa una sfida che noi accettiamo di raccogliere.
we are ready to meet that challenge.

niente di quanto è contenuto nella riforma della commissione affronta il problema fondamentale, cioè una politica comune.
nothing that the commissioner has offered addresses the fundamental flaw and that is that it is a common policy.

noi accettiamo cancelleations per 2 giorni prima della data di arrivo.
we accept cancelleations for 2 days prior to the arrival date.

noi accettiamo: visa, mastercard, paypal, american express, discover.
we accept: mastercard, visa, american express, jcb, switch, solo, giropay, express checkout, paypal, bank transfers.

1. la veridicità di tutto quanto è contenuto nel sacro corano. (sihhat kulli mâ fî al-qur’ân)
1. the veracity of all that is contained in the qur'an. (sihhat kulli ma fi al-qur'an)

per iscritto. - (en) in generale, sono molto a favore della maggior parte di quanto è contenuto nella presente relazione.
in writing. - in general, i am very supportive of most of what is in this report.

belgrado non fa nessuna mossa e attende, a quanto pare, che noi accettiamo la situazione attuale. ma tale possibilità è fuori discussione.
belgrade refuses to budge and clearly expects us to accept the present situation, but this is out of the question.

la disponibilità di prodotti da banco potrebbe risultarne incrementata e pertanto noi accettiamo l'emendamento n.
this could increase the availability of over-the-counter medicines.