Je was op zoek naar: noi dovremo (Italiaans - Engels)

noi dovremo tornare per l'olio.
we shall return to the oil.

tutti noi dovremo pagarne il prezzo.
the cost will be borne by all.

spenti i riflettori, noi dovremo esserci.
when the cameras have gone, we need to be there.

e noi dovremo essere quello di domani.
and we must be the one of tomorrow.

noi dovremo fare un resoconto: rom 14:12.
we shall have to give account: romans 14:12.

anche noi dovremo esaminarla punto per punto.
we shall also be looking at this item by item.

e noi dovremo sfruttarli, facendo una grande gara.
we need to exploit those and produce a big performance."

non è previsto dai trattati e noi dovremo uniformarci.
it is not in the treaties and we will have to respect the treaties.

noi dovremo fargli piacere, facendo quello che ha progettato
we would delight him, as he had planned, and he would bless us,

noi dovremo rendere conto di ogni nostro atto e pensiero."
were going to have to give an account of our every deed and thought.

quindi noi dovremo continuare a esercitare pressione sugli stati membri.
we will therefore need to continue putting pressure on the member states.

questo ci aiuterà e noi dovremo a nostra volta esservi di aiuto.
this will be of help to us and we have to help you.

un campionato è come una maratona e noi dovremo essere pronti in ogni istante.
the league is a marathon and we need to be ready.

noi dovremo fare il nostro gioco con entusiasmo e non guardare all'avversario.
we need to go out there and play our own game without looking at the opposition.

noi dovremo lavorare sempre più a lungo e i giovani competenti....se ne vanno.
we will have to work longer and longer and the good young people...leave.

credo che tutti noi dovremo rallegrarci per l' arrivo di questa agenda sociale.
i think that we should all welcome the arrival of this social policy agenda.

la gente pretende giustamente una risposta a questi interrogativi, che tutti noi dovremo porci.
people are right to look for answers to these questions. we will all have to consider them.

questo è qualcosa che noi dovremo affrontare se veramente vorremo dare una risposta alla nostra politica.
this is an area we must tackle if we genuinely want to implement our policy.

di pari passo con il risparmio energetico, noi dovremo promuovere anche il ricorso a fonti energetiche rinnovabili.
together with energy-saving, we must promote the use of renewable energy sources.

comunque, se rifiutiamo di perdonare i torti commessi contro di noi, dovremo affrontare queste conseguenze:
get a life in the spirit." however, if we refuse to forgive the hurts done to us, we have to face these consequences: