Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e noi lo abbiamo fatto.
and we have made it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo abbiamo fatto.
we did so.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(de) noi lo abbiamo fatto.
(de) we have done so.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non lo abbiamo fatto.
we did not do so.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
lo abbiamo sempre fatto.
we have in fact done so.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lo abbiamo fatto per voi!
we have done this for you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non lo abbiamo ancora fatto.
we have not yet done so.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in realtà, lo abbiamo fatto!
actually, we did!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo abbiamo fatto di buon grado.
we have done that with a good grace.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
noi lo abbiamo ascoltato.
we listened to it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo abbiamo fatto per molti motivi.
we have done so for a number of reasons.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
noi lo abbiamo sempre detto.
we have consistently pointed this out.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
noi lo abbiamo trovato per caso!
we found it by accident!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo abbiamo fatto, invece, li abbiamo contattati.
we did. we contacted them very fully indeed.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
noi lo abbiamo visto nel presente.
we have seen it in the present.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lk: il modo giusto è quello in cui noi lo abbiamo sempre fatto.
lk: the right way to produce a film score album is the way we did them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto ha un limite e noi lo abbiamo identificato.
it has its limits and we have discovered what they are.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se noi lo diamo è segno che lo abbiamo trovato.
if we give him it is a sign that we found him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo è un messaggio importante e noi lo abbiamo compreso.
it is an important message and it is understood.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
epperò, che stranezza: lo abbiam fatto.
"the thing that, as you said, was to?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak